Scopri 止 attraverso il tema «fermarsi, parcheggio e divieto». Associa ogni lettura alla parola completa e a un contesto utile.
Il principio
止 ha 4 tratti; segui lo schema dell’ordine dei tratti nel link. Leggi 止まる（とまる）, 止める（とめる）, 中止（ちゅうし）, 禁止（きんし） come parole intere. La tabella mostra le letture nel contesto.
| Parola giapponese | Lettura | Esempio nel contesto |
|---|---|---|
| 止まる | とまる | I treni sono fermi a causa della pioggia intensa. |
| 止める | とめる | Parcheggio questa macchina qui. |
| 中止 | ちゅうし | La partita è annullata in caso di pioggia. |
| 禁止 | きんし | Qui è vietato parcheggiare. |
Esempi
- 大雨で電車が止まっています。I treni sono fermi a causa della pioggia intensa.
- 雨天の場合、試合は中止です。La partita è annullata in caso di pioggia.
- 特急は次の駅に止まります。Il treno espresso ferma alla prossima stazione.
- この車をここに止めます。Parcheggio questa macchina qui.
- 学校の前で車が止まります。Un’auto si ferma davanti alla scuola.
- ここは駐車禁止です。Qui è vietato parcheggiare.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
止まる è intransitivo: 車が止まる significa che un’auto si ferma. 止める è transitivo: 車を止める significa fermare o parcheggiare un’auto. Confronta 止 con 正 e osserva le parti diverse.
Prova tu
Scrivi in hiragana la lettura di 止まる.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
とまる
止まる si legge とまる. Nel contesto: I treni sono fermi a causa della pioggia intensa. Ricorda la lettura insieme alla parola intera.
Scrivi in hiragana la lettura di 止める.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
とめる
止める si legge とめる. Nel contesto: Parcheggio questa macchina qui. Ricorda la lettura insieme alla parola intera.
Scegli il kanji mancante: 中＿（ちゅうし）［止／正］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
止
止 completa 中止, che si legge ちゅうし. Nel contesto: La partita è annullata in caso di pioggia.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi in hiragana la lettura di 止まる.
Scrivi in hiragana la lettura di 止める.
Scegli il kanji mancante: 中＿（ちゅうし）［止／正］.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi 止 seguendo lo schema dei tratti. Copri la tabella, leggi 止まる e 止める e forma una frase con una delle parole.