Scopri 居 in 居間, 居住 e 同居. Associa ogni parola intera e la sua lettura a un contesto concreto.

Il principio

居 ha 8 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Confronta 居間（いま） con 居住（きょじゅう）. Impara la lettura insieme alla parola intera, non al carattere isolato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
居間いまLa famiglia parla in soggiorno.
居住きょじゅうMia sorella maggiore risiede a Tokyo.
同居どうきょVivo insieme a mia nonna.

Esempi

  • 猫ねこは庭にわに居います。Il gatto è in giardino.
  • 家族かぞくは居間いまで話はなしています。La famiglia parla in soggiorno.
  • 祖母そぼと同居どうきょしています。Vivo insieme a mia nonna.
  • 姉あねは東京とうきょうに居住きょじゅうしています。Mia sorella maggiore risiede a Tokyo.
  • 私わたしの居場所いばしょはここです。Questo è il posto a cui appartengo.
  • 偶然ぐうぜんその場ばに居合いあわせました。Mi trovavo lì per caso in quel momento.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

居る descrive la presenza di persone o animali ed è spesso scritto いる. 居住 è un termine formale per la residenza; il comune 住む è più neutro. Confronta 居 con 古: 居 ha l’elemento avvolgente 尸.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 居間.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いま

    居間 si legge いま. Nel contesto: La famiglia parla in soggiorno.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 居住.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きょじゅう

    居住 si legge きょじゅう. Nel contesto: Mia sorella maggiore risiede a Tokyo.

  3. Completa il kanji mancante: ＿居（どうきょ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    居

    居 completa 同居, che si legge どうきょ. Nel contesto: Vivo insieme a mia nonna.

Usalo oggi

Scrivi 居 tre volte seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi ad alta voce 居間 e 居住, poi controlla letture e significati.