Scopri 通 nel tema «passaggio e frequenza». Gli esempi collegano parole intere e letture a situazioni quotidiane.

Il principio

通 ha 10 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Leggi 通る（とおる） e 通う（かよう） come parole intere: la lettura dipende dalla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
通るとおるGli autobus passano per questa strada.
通うかようMia sorella minore frequenta la scuola primaria.
普通ふつうQuesto treno è un locale.

Esempi

  • この道みちをバスが通とおります。Gli autobus passano per questa strada.
  • 公園こうえんを通とおって、駅えきへ行いきます。Passo per il parco per andare alla stazione.
  • 妹いもうとは小学校しょうがっこうに通かよっています。Mia sorella minore frequenta la scuola primaria.
  • 毎週まいしゅう日本語にほんごの教室きょうしつに通かよっています。Frequento un corso di giapponese ogni settimana.
  • この電車でんしゃは普通ふつうです。Questo treno è un locale.
  • ここに糸いとを通とおしてください。Fai passare il filo da qui, per favore.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

通る significa passare attraverso un luogo; 通う andarci regolarmente, per esempio a scuola. 通す significa far passare qualcosa; 普通 si legge di solito ふつう. Confronta la forma di 通 con quella di 運.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 通る in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とおる

    通る si legge とおる. Nel contesto: Gli autobus passano per questa strada.

  2. Scrivi la lettura di 通う in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かよう

    通う si legge かよう. Nel contesto: Mia sorella minore frequenta la scuola primaria.

  3. Completa il kanji mancante: ＿る（とおる）［通／運］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    通

    通 completa 通る, che si legge とおる. Nel contesto: Gli autobus passano per questa strada.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 通 a memoria e leggi ad alta voce 通る e 通う. Verifica le letture e forma una frase.