I suoni giapponesi し, ち e つ

Il principio

In Hepburn, し è shi, ち è chi e つ è tsu. Il primo inizia con frizione; gli altri due con una breve chiusura seguita da frizione.

Esempi

• 寿司すしを食たべます。Mangio sushi.
• 犬いぬは小ちいさいです。Il cane è piccolo.
• 机つくえの上うえに本ほんがあります。C’è un libro sulla scrivania.
• 友達ともだちと手紙てがみを書かきます。Scrivo una lettera insieme a un amico.
• 父ちちは電車でんしゃで行いきます。Mio padre va in treno.
• 夏なつは暑あついです。D’estate fa caldo.

Fai attenzione

Il つ normale contiene una vocale; il piccolo っ allunga la consonante successiva. Non inserire una vocale tra t e s in つ.

Prova tu

1. Completa す＿ (sushi) con un carattere hiragana.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   し

   すし significa «sushi»; し ne completa la scrittura.

2. Scrivi il corrispondente in hiragana di チ.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   ち

   チ e ち rappresentano lo stesso suono chi; ち è la forma in hiragana richiesta.

3. Completa な＿ (estate) con un carattere hiragana.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   つ

   なつ significa «estate»; つ ne completa la scrittura.

Usalo oggi

Copri la tabella. Leggi ad alta voce due parole degli esempi, scrivi a memoria la loro lettura in kana e controlla con i furigana e la tabella. Per i suoni usa anche la registrazione 01-30 della Japan Foundation indicata nelle fonti.