Esprimi le decisioni quotidiane con 決める.
Il principio
決める è un verbo transitivo ichidan: を indica ciò che si decide. L’opzione scelta precede に決める; la forma del dizionario seguita da ことに決める esprime la decisione di agire. Elimina る prima di ます e て.
| Forma del dizionario | Cortese non passata | Negazione cortese | Passato cortese | Forma in て |
|---|---|---|---|---|
| 決める | 決めます | 決めません | 決めました | 決めて |
Esempi
- 私は旅行の日を決めました。Ho fissato la data del viaggio.
- 会議で次の予定を決めます。Alla riunione decideremo il prossimo programma.
- 昼ご飯はカレーに決めました。Ho scelto il curry per pranzo.
- 来年、日本へ留学することに決めました。Ho deciso di studiare in Giappone l’anno prossimo.
- まだ行き先を決めていません。Non ho ancora deciso la destinazione.
- 家族と相談してから、名前を決めます。Sceglierò il nome dopo averne parlato con la famiglia.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
決まる è intransitivo: 日が決まりました indica che la data è fissata, mentre 日を決めました descrive l’atto di fissarla.
Prova tu
＿。（決める→ます）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
決めます
決めます è la forma cortese non passata: togli る e aggiungi ます.
＿。（決める→て）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
決めて
決めて è la forma in て: sostituisci る con て.
日本へ行くことに＿。（決めました／決まりました）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
決めました
決めました esprime la decisione della persona di andare; ことに決まる presenta la decisione come stabilita.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
＿。（決める→ます）
＿。（決める→て）
日本へ行くことに＿。（決めました／決まりました）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una frase su una destinazione con を e una decisione di agire con ことに決めました.