Enunciati ambigui e interpretazioni

Un enunciato ambiguo ammette più interpretazioni.

Il principio

ambiguo concorda con il nome: ambigua è femminile e ambiguas femminile plurale.

La frase es ambigua: admite dos interpretaciones.La frase è ambigua: ammette due interpretazioni.
El aviso ambiguo no aclara quién debe pagar.L’avviso ambiguo non chiarisce chi deve pagare.
La respuesta fue ambigua y pedimos una aclaración.La risposta era ambigua e abbiamo chiesto chiarimenti.
Las instrucciones ambiguas provocaron dudas en el equipo.Le istruzioni ambigue hanno suscitato dubbi nel gruppo.
Ese gesto es ambiguo: puede expresar duda o sorpresa.Quel gesto è ambiguo: può esprimere dubbio o sorpresa.
El título ambiguo permite leer la noticia de dos maneras.Il titolo ambiguo permette due letture della notizia.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Ambiguità non significa semplicemente che un enunciato sia falso.

Scegli la forma corretta: El comentario es ___. (ambiguo / ambigua)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ambiguo
ambiguo: Il nome maschile è singolare.
Scegli la forma corretta: La señal es ___. (ambiguo / ambigua)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ambigua
ambigua: Il nome femminile è singolare.
Scegli la forma corretta: Las instrucciones son ___. (ambiguos / ambiguas)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ambiguas
ambiguas: Il nome femminile è plurale.

Descrivi un messaggio ambiguo e due possibili letture.