Encima: sopra o al di sopra

Encima colloca qualcosa sopra o al di sopra di un altro oggetto.

Il principio

Usa encima da solo se il riferimento è sottinteso ed encima de prima di un nome.

El libro está encima de la mesa.Il libro è sopra il tavolo.
Hay una lámpara encima del escritorio.C’è una lampada sopra la scrivania.
La taza está encima del plato.La tazza è sopra il piatto.
Ana pone una carta encima del cuaderno.Ana mette una lettera sopra il quaderno.
Hay una habitación encima de la cocina.C’è una stanza sopra la cucina.
La caja está cerrada y el lápiz está encima.La scatola è chiusa e la matita è sopra.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Encima de non richiede sempre contatto: una lampada può essere sopra una scrivania.

Scegli la preposizione prima del nome: El libro está encima ___ la mesa. (de / con)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
de
Encima de introduce il tavolo come riferimento.
Scegli la contrazione di de + el: La lámpara está encima ___ escritorio. (del / al)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
del
De + el si contrae in del prima di escritorio.
Scegli la parola adatta alla posizione: El libro está sobre la mesa, no debajo: está ___ de la mesa. (encima / debajo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
encima
Sobre la mesa indica che il libro è encima de la mesa.

Descrivi un libro sul tavolo e una lampada sopra una scrivania.