Usa erken quando un orario o un’azione è presto, anche per un arrivo prima del previsto.

Il principio

Di’ tren erken per un treno in anticipo e erken kalkıyor per chi si alza presto. La parola descrive il momento in entrambi i casi.

Esempi

  • Bugün erken kalkıyorum.Oggi mi alzo presto.
  • Erken bir tren var.C’è un treno che parte presto.
  • Toplantıya erken geldik.Siamo arrivati presto alla riunione.
  • Çok erken, dükkân kapalı.È molto presto, il negozio è chiuso.
  • Otobüs geç değil, erken.L’autobus non è in ritardo, è in anticipo.
  • Erken bir saatte buluşuyoruz.Ci incontriamo a un’ora mattutina.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Erken riguarda il momento, non la velocità. Un treno presto non viaggia necessariamente veloce.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Tren saat 9 yerine saat 8.30’da geliyor; tren ___. (erken / geç)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erken

    Erken si adatta a un treno che arriva prima delle nove.

  2. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Sabah saat altıda kalkıyorum; bugün ___ kalkıyorum. (erken / geç)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erken

    Erken descrive l’alzarsi a un’ora presto.

  3. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Otobüs erken ___; geç. (değil / mi)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    değil

    Değil nega erken: l’autobus è in ritardo.

Usalo oggi

Descrivi una partenza mattutina e dì quando ti alzi.