Usa Bu tren hangi perondan kalkıyor? per chiedere da quale banchina parte questo treno.

Il principio

Hangi perondan? significa da quale banchina? La desinenza ablativa -dan indica il punto di partenza. Kalkıyor può indicare che un treno o autobus parte. Una risposta come ikinci perondan significa dalla seconda banchina; peron nerede? chiede invece dove si trova la banchina.

Esempi

  • Bu tren hangi perondan kalkıyor?Da quale banchina parte questo treno?
  • Otobüs hangi perondan kalkıyor?Da quale banchina parte l'autobus?
  • Peron numarası nerede yazıyor?Dove è scritto il numero della banchina?
  • Tren ikinci perondan kalkıyor.Il treno parte dalla seconda banchina.
  • Birinci peron orada.La prima banchina è laggiù.
  • Tren bugün gecikiyor.Il treno oggi è in ritardo.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere perondan, dalla banchina, con peron nerede?, dov'è la banchina? Il primo chiede il punto di partenza, il secondo la sua posizione.

Prova tu

  1. Bu tren hangi perondan ___? (kalkıyor / kalkıyorsun)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kalkıyor

    kalkıyor: la forma di terza persona concorda con il treno e significa parte.

  2. Ben peronu ___. (arıyorum / arıyorsun)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    arıyorum

    arıyorum: la desinenza di prima persona concorda con ben e significa lo cerco.

  3. Peron ___? (nerede / nereden)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    nerede

    nerede: la domanda chiede dove si trova la banchina; nereden chiede da dove.

Usalo oggi

Chiedi da quale banchina parte un treno e poi dove si trova quella banchina.