Imparerai a chiedere dove si trova una cosa o una persona e a distinguere nerede (dove) da nereye (verso dove).
Il principio
Metti prima ciò che cerchi e dopo nerede: Tuvalet nerede? Non esiste una parola per «è». Nerede è composto da nere (quale luogo) e dal locativo -de. Quando chiedi alla persona con cui parli, la parola prende una desinenza: neredesin a un amico, neredesiniz a chi dai del Lei o a più persone. Per la terza persona non c’è desinenza: Ali nerede?
| Parola | Composizione | Esempio |
|---|---|---|
| nerede | nere + -de | Tuvalet nerede? |
| neredesin | nere + -de + -sin | Sen neredesin? |
| nereye | nere + -ye | Nereye gidiyorsun? |
| nereden | nere + -den | Nereden geliyorsun? |
Esempi
- Ali şimdi nerede?Dov'è Ali adesso?
- Senin telefonun nerede?Dov'è il tuo telefono?
- Sen şimdi neredesin?Dove sei adesso?La desinenza -sin significa «tu»: chiedi alla persona con cui parli. Sen può cadere: Şimdi neredesin?
- Tuvalet nerede?Dov'è il bagno?Non serve una parola per «è». Prima viene ciò che cerchi, poi nerede.
- Eczane nerede?Dov'è la farmacia?
- Gözlüğüm nerede?Dove sono i miei occhiali?La parola è gözlük (occhiali). La k finale diventa ğ davanti alla vocale del suffisso: gözlüğüm. Nel resto della domanda non cambia nulla.
- nerededovenerede-de / -da / -te / -ta: in, a, su
- neredesinizdove siete / dov’è Leinerede-de / -da / -te / -ta: in, a, susiniz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- Nereye gidiyorsun?Dove vai?Il movimento verso un luogo si chiede con nereye (dove… verso), non con nerede (dove si trova).
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Si usa spesso nerede per il movimento: Nerede gidiyorsun? è sbagliato. «Dove vai?» si dice Nereye gidiyorsun?, con -ye (verso). Non aggiungere una desinenza a nerede quando chiedi di un’altra persona.
Prova tu
Chiedi dov’è la scuola: usa okul (scuola) e la parola interrogativa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Okul nerede
Okul nerede: il nome viene prima e nerede chiude la domanda; il turco non ha bisogno di una parola per «è».
Chiedi a un amico dove si trova. Forma la parola con nere, il locativo e la desinenza per «tu».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
neredesin
neredesin: ti rivolgi alla persona stessa, quindi nere + -de prende la desinenza -sin.
Chiedi dove va qualcuno. Quale parola interrogativa è adatta a un movimento?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
nereye
nereye: il verbo gidiyorsun indica movimento, perciò la parola interrogativa deve significare «verso dove», non «dove».
Di’ «i miei occhiali» (gözlük) nella domanda. Attenzione all’ultima consonante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gözlüğüm
gözlüğüm: gözlük finisce in k e il suffisso -üm inizia con una vocale, quindi la k si addolcisce in ğ.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Chiedi dov’è la scuola: usa okul (scuola) e la parola interrogativa.
Chiedi a un amico dove si trova. Forma la parola con nere, il locativo e la desinenza per «tu».
Chiedi dove va qualcuno. Quale parola interrogativa è adatta a un movimento?
Di’ «i miei occhiali» (gözlük) nella domanda. Attenzione all’ultima consonante.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dove
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dove siete / dov’è Lei
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Immagina di essere nuovo in un edificio. Scrivi quattro domande: dove sono il bagno, l’uscita, la tua borsa e il tuo insegnante.