Un tubo da giardino porta acqua; un elefante ha una proboscide.

Il principio

Hortum significa tubo e anche proboscide dell’elefante. L’oggetto determinato è hortumu; hortumla o hortum ile significa «con un tubo». In filin hortumu si parla della proboscide dell’elefante.

Esempi

  • Hortumu sabah bahçeye taşıdık.Al mattino abbiamo portato il tubo in giardino.
  • Bahçıvan hortumla çiçekleri suladı.Il giardiniere ha annaffiato i fiori con un tubo.
  • Hortumumuz kapının yanında duruyor.Il nostro tubo è vicino alla porta.
  • Bu hortum çok uzun.Questo tubo è molto lungo.
  • Filin hortumu suya uzanıyor.La proboscide dell’elefante si allunga verso l’acqua.
  • Hortumun ucundan su akıyor.L’acqua scorre dall’estremità del tubo.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il contesto distingue i significati: giardino per il tubo, elefante per la proboscide. Nei bollettini meteo hortum può anche significare tornado.

Prova tu

  1. Abbiamo portato il tubo in giardino. (oggetto determinato) ___ bahçeye taşıdık.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hortumu

    hortumu: l’oggetto determinato riceve l’accusativo -u.

  2. Il giardiniere ha annaffiato i fiori con un tubo. (strumento, ile) Bahçıvan ___ çiçekleri suladı.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hortumla / hortum ile

    hortumla o hortum ile: entrambe le forme indicano lo strumento.

  3. La proboscide dell’elefante si allunga verso l’acqua. (la sua proboscide) Filin ___ suya uzanıyor.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hortumu

    hortumu: dopo filin il possessivo -u indica la sua proboscide.

Usalo oggi

Descrivi il tubo in giardino e nomina la proboscide dell’elefante.