Controleer de Duitse betekenis van vertrouwde woorden voordat je ze gebruikt. Let op dit voorbeeld: „Das Gift ist für Menschen gefährlich.“

der Mensch
das Paket
der Freitag
das Team
das Handy
der Tisch

Het idee

Gift betekent vergif, bekommen krijgen en eventuell misschien; controleer de context.

Patronen vergelijken
Wort / AusdruckForm / Gebrauch
das Gifteine gefährliche Substanz; nicht: Geschenk
bekommenerhalten; nicht: werden
eventuellvielleicht; nicht: schließlich
aktuellgegenwärtig; nicht automatisch: tatsächlich
der Chef, die Chefseine leitende Person; nicht automatisch: Koch
das Handy, die HandysMobiltelefon
bravartig; nicht: mutig
sensibelempfindsam; nicht: vernünftig
die Fabrik, die FabrikenProduktionsstätte; nicht: Stoff

Voorbeelden

  • Das Gift ist für Menschen gefährlich.
  • Ich bekomme morgen ein Paket.
  • Wir sind eventuell am Freitag da.
  • Der Chef leitet das Team.
  • Mein Handy liegt auf dem Tisch.
  • Der aktuelle Plan steht im Kalender.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De valkuil hangt af van je andere talen; vertrouwde spelling garandeert geen overeenkomstige betekenis.

Probeer het zelf

  1. Zum Geburtstag: Das ist ein ___. (Geschenk / Gift)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Geschenk

    „Geschenk“ — Geschenk betekent cadeau; Duits Gift betekent vergif.

  2. „Ich erhalte ein Paket“: Ich ___ ein Paket.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    bekomme

    „bekomme“ — Bekommen betekent ontvangen, hier hetzelfde als erhalten.

  3. „Vielleicht“ passt zu ___. (eventuell / aktuell)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    eventuell

    „eventuell“ — Eventuell betekent misschien; aktuell betekent huidig.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen met woorden waarvan de vorm je misleidt. Noteer bij ieder woord de echte Duitse betekenis.