Confira o significado alemão de palavras familiares antes de usá-las. Observe este exemplo: „Das Gift ist für Menschen gefährlich.“

der Mensch
das Paket
der Freitag
das Team
das Handy
der Tisch

A ideia

Gift significa veneno, bekommen receber e eventuell talvez; confira o contexto.

Estruturas para comparar
Wort / AusdruckForm / Gebrauch
das Gifteine gefährliche Substanz; nicht: Geschenk
bekommenerhalten; nicht: werden
eventuellvielleicht; nicht: schließlich
aktuellgegenwärtig; nicht automatisch: tatsächlich
der Chef, die Chefseine leitende Person; nicht automatisch: Koch
das Handy, die HandysMobiltelefon
bravartig; nicht: mutig
sensibelempfindsam; nicht: vernünftig
die Fabrik, die FabrikenProduktionsstätte; nicht: Stoff

Exemplos

  • Das Gift ist für Menschen gefährlich.
  • Ich bekomme morgen ein Paket.
  • Wir sind eventuell am Freitag da.
  • Der Chef leitet das Team.
  • Mein Handy liegt auf dem Tisch.
  • Der aktuelle Plan steht im Kalender.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

As armadilhas dependem das outras línguas que você conhece; grafia familiar não garante sentido igual.

Experimente

  1. Zum Geburtstag: Das ist ein ___. (Geschenk / Gift)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Geschenk

    „Geschenk“ — Geschenk significa presente; Gift em alemão significa veneno.

  2. „Ich erhalte ein Paket“: Ich ___ ein Paket.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bekomme

    „bekomme“ — Bekommen significa receber, aqui como erhalten.

  3. „Vielleicht“ passt zu ___. (eventuell / aktuell)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    eventuell

    „eventuell“ — Eventuell significa talvez; aktuell significa atual.

Use hoje

Escreva quatro frases de exemplo com palavras cuja forma possa enganar você. Anote o significado real de cada uma.