Verifica il significato tedesco delle parole familiari prima di usarle. Osserva questo esempio: „Das Gift ist für Menschen gefährlich.“

der Mensch
das Paket
der Freitag
das Team
das Handy
der Tisch

Il principio

Gift significa veleno, bekommen ricevere, eventuell forse: controlla il contesto.

Strutture a confronto
Wort / AusdruckForm / Gebrauch
das Gifteine gefährliche Substanz; nicht: Geschenk
bekommenerhalten; nicht: werden
eventuellvielleicht; nicht: schließlich
aktuellgegenwärtig; nicht automatisch: tatsächlich
der Chef, die Chefseine leitende Person; nicht automatisch: Koch
das Handy, die HandysMobiltelefon
bravartig; nicht: mutig
sensibelempfindsam; nicht: vernünftig
die Fabrik, die FabrikenProduktionsstätte; nicht: Stoff

Esempi

  • Das Gift ist für Menschen gefährlich.
  • Ich bekomme morgen ein Paket.
  • Wir sind eventuell am Freitag da.
  • Der Chef leitet das Team.
  • Mein Handy liegt auf dem Tisch.
  • Der aktuelle Plan steht im Kalender.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

I falsi amici dipendono dalle altre lingue che conosci; una forma simile non garantisce lo stesso senso.

Prova tu

  1. Zum Geburtstag: Das ist ein ___. (Geschenk / Gift)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Geschenk

    „Geschenk“ — Geschenk significa regalo; Gift in tedesco significa veleno.

  2. „Ich erhalte ein Paket“: Ich ___ ein Paket.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bekomme

    „bekomme“ — Bekommen significa ricevere, qui come erhalten.

  3. „Vielleicht“ passt zu ___. (eventuell / aktuell)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    eventuell

    „eventuell“ — Eventuell significa forse; aktuell significa attuale.

Usalo oggi

Scrivi quattro frasi di esempio con parole la cui forma ti trae in inganno. Annota ogni volta il significato reale.