Calculating uses quantities and operations to work out a result. This lesson follows a total, its component costs and a correction.

The idea

Use the accusative for a specific total: ücreti hesaplamak. The present narrows hesapla- to hesaplı-; hesaba katmak means to include or take into account.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFuture
benhesaplıyorumhesapladımhesaplayacağım
senhesaplıyorsunhesapladınhesaplayacaksın
ohesaplıyorhesapladıhesaplayacak
bizhesaplıyoruzhesapladıkhesaplayacağız
sizhesaplıyorsunuzhesapladınızhesaplayacaksınız
onlarhesaplıyorlarhesapladılarhesaplayacaklar

Examples

  • Ben toplam ücreti hesaplıyorum.I am calculating the total cost.
  • Dün yol masraflarını hesapladık.Yesterday we calculated the travel expenses.
  • Yarın kişi başına düşen tutarı hesaplayacağım.Tomorrow I will calculate the amount per person.
  • Bir defter 20 lira ise dört defter 80 liradır.If one notebook costs 20 lira, four notebooks cost 80 lira.
  • Kargo ücretini de hesaba katın.Include the shipping charge in the calculation too.
  • Toplamı yeniden hesapladım; ilk sonuç yanlıştı.I recalculated the total; the first result was wrong.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

A calculation can still be wrong. Hesapladım reports the operation, whereas doğru hesapladım says the result was calculated correctly.

Try it yourself

  1. Complete in the present continuous: Ben şimdi toplam ücreti ___. (hesaplamak)

    Show answer or example answer

    hesaplıyorum

    hesaplıyorum: the present action has the first-person ending because the subject is ben.

  2. Complete in the definite past (-di): Biz dün yol masraflarını ___. (hesaplamak)

    Show answer or example answer

    hesapladık

    hesapladık: dün locates the event yesterday; final -k agrees with biz.

  3. Complete in the future tense: Ben yarın kişi başına düşen tutarı ___. (hesaplamak)

    Show answer or example answer

    hesaplayacağım

    hesaplayacağım: use the future requested in the exercise; its k becomes ğ before the vowel of the ben ending.

Use it today

Choose a fictional unit price, calculate a total for three items, and say which extra cost you included.