Обчислення використовує величини й операції для отримання результату. Урок розглядає суму, її складники та виправлення.

Основна ідея

Конкретна сума має знахідний: ücreti hesaplamak. У теперішньому hesapla- стає hesaplı-; hesaba katmak — враховувати.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній час із -iyorМинулий часМайбутній час
benhesaplıyorumhesapladımhesaplayacağım
senhesaplıyorsunhesapladınhesaplayacaksın
ohesaplıyorhesapladıhesaplayacak
bizhesaplıyoruzhesapladıkhesaplayacağız
sizhesaplıyorsunuzhesapladınızhesaplayacaksınız
onlarhesaplıyorlarhesapladılarhesaplayacaklar

Приклади

  • Ben toplam ücreti hesaplıyorum.Я обчислюю загальну вартість.
  • Dün yol masraflarını hesapladık.Учора ми обчислили витрати на дорогу.
  • Yarın kişi başına düşen tutarı hesaplayacağım.Завтра я обчислю суму на людину.
  • Bir defter 20 lira ise dört defter 80 liradır.Якщо один зошит коштує 20 лір, чотири коштують 80 лір.
  • Kargo ücretini de hesaba katın.Врахуйте й вартість доставки.
  • Toplamı yeniden hesapladım; ilk sonuç yanlıştı.Я повторно обчислив / обчислила суму; перший результат був хибним.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Розрахунок може бути хибним. Hesapladım повідомляє про операцію, а doğru hesapladım — про правильне обчислення.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi toplam ücreti ___. (hesaplamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hesaplıyorum

    hesaplıyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.

  2. Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün yol masraflarını ___. (hesaplamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hesapladık

    hesapladık: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.

  3. Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın kişi başına düşen tutarı ___. (hesaplamak)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    hesaplayacağım

    hesaplayacağım: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Використайте сьогодні

Оберіть умовну ціну за одиницю, обчисліть три товари й назвіть враховану додаткову витрату.