hesaplamak: totalen en bedragen per persoon berekenen

Het idee

Een bepaald totaal krijgt de accusatief: ücreti hesaplamak. In het heden wordt hesapla- tot hesaplı-; hesaba katmak betekent meenemen in de berekening.

Voorbeelden

• Ben toplam ücreti hesaplıyorum.Ik bereken de totale kosten.
• Dün yol masraflarını hesapladık.Gisteren berekenden we de reiskosten.
• Yarın kişi başına düşen tutarı hesaplayacağım.Morgen zal ik het bedrag per persoon berekenen.
• Bir defter 20 lira ise dört defter 80 liradır.Als één schrift 20 lira kost, kosten vier schriften 80 lira.
• Kargo ücretini de hesaba katın.Neem ook de verzendkosten mee in de berekening.
• Toplamı yeniden hesapladım; ilk sonuç yanlıştı.Ik berekende het totaal opnieuw; de eerste uitkomst was fout.

Let op

Een berekening kan onjuist zijn. Hesapladım meldt het rekenen; doğru hesapladım zegt dat er correct is gerekend.

Probeer het zelf

1. Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben şimdi toplam ücreti ___. (hesaplamak)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   hesaplıyorum

   hesaplıyorum: de huidige handeling krijgt de ik-uitgang omdat het onderwerp ben is.

2. Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün yol masraflarını ___. (hesaplamak)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   hesapladık

   hesapladık: dün plaatst de gebeurtenis gisteren; de laatste -k hoort bij biz.

3. Vul de toekomende tijd in: Ben yarın kişi başına düşen tutarı ___. (hesaplamak)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   hesaplayacağım

   hesaplayacağım: gebruik de in de oefening gevraagde toekomst; de k wordt ğ vóór de klinker van de ben-uitgang.

Gebruik het vandaag

Kies een fictieve stukprijs, bereken drie artikelen en zeg welke extra kosten je hebt meegenomen.