hesaplamak: рассчитывать итог и сумму на человека

Вычисление использует величины и операции для получения результата. Урок рассматривает итог, его составляющие и исправление.

Основная идея

Конкретная сумма стоит в винительном падеже: ücreti hesaplamak. В настоящем hesapla- становится hesaplı-; hesaba katmak — учитывать.

Сравнение конструкций
Лицо	Настоящее с -iyor	Прошедшее	Будущее
ben	hesaplıyorum	hesapladım	hesaplayacağım
sen	hesaplıyorsun	hesapladın	hesaplayacaksın
o	hesaplıyor	hesapladı	hesaplayacak
biz	hesaplıyoruz	hesapladık	hesaplayacağız
siz	hesaplıyorsunuz	hesapladınız	hesaplayacaksınız
onlar	hesaplıyorlar	hesapladılar	hesaplayacaklar

Ben toplam ücreti hesaplıyorum.Я рассчитываю общую стоимость.
Dün yol masraflarını hesapladık.Вчера мы рассчитали расходы на дорогу.
Yarın kişi başına düşen tutarı hesaplayacağım.Завтра я рассчитаю сумму на человека.
Bir defter 20 lira ise dört defter 80 liradır.Если одна тетрадь стоит 20 лир, четыре стоят 80 лир.
Kargo ücretini de hesaba katın.Учтите и стоимость доставки.
Toplamı yeniden hesapladım; ilk sonuç yanlıştı.Я пересчитал / пересчитала итог; первый результат был неверным.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Расчёт может быть неверным. Hesapladım сообщает об операции, а doğru hesapladım — о правильном вычислении.

Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi toplam ücreti ___. (hesaplamak)
Показать ответ или пример ответа
hesaplıyorum
hesaplıyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.
Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün yol masraflarını ___. (hesaplamak)
Показать ответ или пример ответа
hesapladık
hesapladık: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.
Дополните в будущем времени: Ben yarın kişi başına düşen tutarı ___. (hesaplamak)
Показать ответ или пример ответа
hesaplayacağım
hesaplayacağım: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Выберите условную цену за единицу, рассчитайте три товара и назовите учтённый дополнительный расход.