Amir wil opnieuw aansluiting vinden bij woorden van vroeger thuis.

Het idee

Vergelijk de verwachting van zijn oom met Amirs verzoek.

Lees de tekst

As a child, Amir heard his grandmother speak her first language at home. He understood a little, but answered in English as the family gradually changed its habits. Years later, he found her handwritten recipes and wanted to understand her words.

His uncle expected him to speak fluently at the next family gathering. Amir explained that he needed time and asked to practise without being corrected after every sentence. They agreed to cook one recipe together each week and discuss unfamiliar words.

Voorbeelden

  • As a child, Amir heard his grandmother speak her first language at home.Als kind hoorde Amir zijn grootmoeder thuis haar eerste taal spreken.
  • He understood a little, but answered in English as the family gradually changed its habits.Hij begreep een beetje, maar antwoordde in het Engels terwijl de familie haar gewoonten geleidelijk veranderde.
  • Years later, he found her handwritten recipes and wanted to understand her words.Jaren later vond hij haar handgeschreven recepten en wilde hij haar woorden begrijpen.
  • His uncle expected him to speak fluently at the next family gathering.Zijn oom verwachtte dat hij op de volgende familiebijeenkomst vloeiend zou spreken.
  • Amir explained that he needed time and asked to practise without being corrected after every sentence.Amir legde uit dat hij tijd nodig had en vroeg om te oefenen zonder na elke zin gecorrigeerd te worden.
  • They agreed to cook one recipe together each week and discuss unfamiliar words.Ze spraken af elke week samen een recept te koken en onbekende woorden te bespreken.

Voorlezen gebruikt een synthetische Engelse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Enkele woorden begrijpen als kind maakte Amir nog geen vloeiende spreker.

Probeer het zelf

  1. Wat vond Amir jaren later?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    recipes / her recipes / handwritten recipes

    recipes / her recipes / handwritten recipes: De handgeschreven recepten brengen hem terug bij de taal.

  2. Wie verwachtte dat hij vloeiend zou spreken op de bijeenkomst?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    his uncle / uncle / the uncle

    his uncle / uncle / the uncle: Zijn oom verwacht vloeiendheid bij de volgende bijeenkomst.

  3. Hoe vaak spraken ze af samen te koken?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    each week / every week / weekly / once a week

    each week / every week / weekly / once a week: Hun plan maakt oefenen tot een regelmatige gezamenlijke activiteit.

Gebruik het vandaag

Leg uit hoe samen koken rekening houdt met beide wensen.