Amir quer reencontrar palavras que ouvia em casa.

A ideia

Compare a expectativa do tio com o pedido de Amir.

Leia o texto

As a child, Amir heard his grandmother speak her first language at home. He understood a little, but answered in English as the family gradually changed its habits. Years later, he found her handwritten recipes and wanted to understand her words.

His uncle expected him to speak fluently at the next family gathering. Amir explained that he needed time and asked to practise without being corrected after every sentence. They agreed to cook one recipe together each week and discuss unfamiliar words.

Exemplos

  • As a child, Amir heard his grandmother speak her first language at home.Quando criança, Amir ouvia a avó falar sua primeira língua em casa.
  • He understood a little, but answered in English as the family gradually changed its habits.Ele entendia um pouco, mas respondia em inglês enquanto a família mudava seus hábitos aos poucos.
  • Years later, he found her handwritten recipes and wanted to understand her words.Anos depois, encontrou as receitas escritas à mão por ela e quis entender suas palavras.
  • His uncle expected him to speak fluently at the next family gathering.Seu tio esperava que ele falasse fluentemente no próximo encontro de família.
  • Amir explained that he needed time and asked to practise without being corrected after every sentence.Amir explicou que precisava de tempo e pediu para praticar sem ser corrigido após cada frase.
  • They agreed to cook one recipe together each week and discuss unfamiliar words.Combinaram cozinhar uma receita juntos por semana e conversar sobre palavras desconhecidas.

A leitura usa uma voz inglesa sintética do dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia a pronúncia.

Atenção

Entender algumas palavras na infância não significava falar fluentemente.

Experimente

  1. O que Amir encontrou anos depois?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    recipes / her recipes / handwritten recipes

    recipes / her recipes / handwritten recipes: As receitas manuscritas motivam seu retorno à língua.

  2. Quem esperava que ele falasse fluentemente no encontro?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    his uncle / uncle / the uncle

    his uncle / uncle / the uncle: O tio espera fluência no próximo encontro.

  3. Com que frequência combinaram cozinhar juntos?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    each week / every week / weekly / once a week

    each week / every week / weekly / once a week: O acordo torna a prática uma atividade regular e compartilhada.

Use hoje

Explique como cozinhar juntos respeita os desejos dos dois.