Amir quiere recuperar el vínculo con las palabras que oía en casa.

La idea

Compara la expectativa de su tío con la petición de Amir.

Lee el texto

As a child, Amir heard his grandmother speak her first language at home. He understood a little, but answered in English as the family gradually changed its habits. Years later, he found her handwritten recipes and wanted to understand her words.

His uncle expected him to speak fluently at the next family gathering. Amir explained that he needed time and asked to practise without being corrected after every sentence. They agreed to cook one recipe together each week and discuss unfamiliar words.

Ejemplos

  • As a child, Amir heard his grandmother speak her first language at home.De niño, Amir oía a su abuela hablar su primera lengua en casa.
  • He understood a little, but answered in English as the family gradually changed its habits.Entendía un poco, pero respondía en inglés mientras la familia cambiaba gradualmente sus costumbres.
  • Years later, he found her handwritten recipes and wanted to understand her words.Años después encontró sus recetas manuscritas y quiso entender sus palabras.
  • His uncle expected him to speak fluently at the next family gathering.Su tío esperaba que hablara con fluidez en la próxima reunión familiar.
  • Amir explained that he needed time and asked to practise without being corrected after every sentence.Amir explicó que necesitaba tiempo y pidió practicar sin que lo corrigieran después de cada frase.
  • They agreed to cook one recipe together each week and discuss unfamiliar words.Acordaron cocinar juntos una receta cada semana y comentar las palabras desconocidas.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Entender algunas palabras de niño no significaba hablar con fluidez.

Pruébalo

  1. ¿Qué encontró Amir años después?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    recipes / her recipes / handwritten recipes

    recipes / her recipes / handwritten recipes: Las recetas manuscritas lo animan a retomar la lengua.

  2. ¿Quién esperaba que hablara con fluidez en la reunión?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    his uncle / uncle / the uncle

    his uncle / uncle / the uncle: Su tío espera fluidez en la próxima reunión.

  3. ¿Con qué frecuencia acordaron cocinar juntos?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    each week / every week / weekly / once a week

    each week / every week / weekly / once a week: El acuerdo convierte la práctica en una actividad regular y compartida.

Úsalo hoy

Explica cómo cocinar juntos respeta los deseos de ambos.