Amir veut renouer avec les mots entendus chez lui.
Le principe
Comparez les attentes de son oncle et la demande d’Amir.
Lire le texte
As a child, Amir heard his grandmother speak her first language at home. He understood a little, but answered in English as the family gradually changed its habits. Years later, he found her handwritten recipes and wanted to understand her words.
His uncle expected him to speak fluently at the next family gathering. Amir explained that he needed time and asked to practise without being corrected after every sentence. They agreed to cook one recipe together each week and discuss unfamiliar words.
Exemples
- As a child, Amir heard his grandmother speak her first language at home.Enfant, Amir entendait sa grand-mère parler sa langue maternelle à la maison.
- He understood a little, but answered in English as the family gradually changed its habits.Il comprenait un peu, mais répondait en anglais tandis que les habitudes familiales changeaient peu à peu.
- Years later, he found her handwritten recipes and wanted to understand her words.Des années plus tard, il a trouvé ses recettes manuscrites et voulu comprendre ses mots.
- His uncle expected him to speak fluently at the next family gathering.Son oncle s’attendait à ce qu’il parle couramment à la prochaine réunion de famille.
- Amir explained that he needed time and asked to practise without being corrected after every sentence.Amir a expliqué qu’il lui fallait du temps et demandé à pratiquer sans être corrigé après chaque phrase.
- They agreed to cook one recipe together each week and discuss unfamiliar words.Ils ont convenu de cuisiner une recette ensemble chaque semaine et de discuter des mots inconnus.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Comprendre quelques mots enfant ne signifiait pas parler couramment.
À vous de jouer
Qu’a trouvé Amir des années plus tard ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
recipes / her recipes / handwritten recipes
recipes / her recipes / handwritten recipes: Les recettes manuscrites déclenchent son retour à la langue.
Qui attendait qu’il parle couramment à la réunion ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
his uncle / uncle / the uncle
his uncle / uncle / the uncle: Son oncle attend qu’il parle couramment à la prochaine réunion.
À quelle fréquence ont-ils décidé de cuisiner ensemble ?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
each week / every week / weekly / once a week
each week / every week / weekly / once a week: Leur accord fait de la pratique une activité régulière et partagée.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Qu’a trouvé Amir des années plus tard ?
recipes / her recipes / handwritten recipes
Qui attendait qu’il parle couramment à la réunion ?
his uncle / uncle / the uncle
À quelle fréquence ont-ils décidé de cuisiner ensemble ?
each week / every week / weekly / once a week
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Expliquez comment cuisiner ensemble tient compte des deux souhaits.