die Leiterin
Nachbarschaftshaus
die Idee
der Raum
der Termin
das Ende

Het idee

Bepaal wat een spreker bevestigt en wat onbekend blijft. Interesse tonen is niet hetzelfde als een reservering of een belofte. Lees de opdracht voordat je het voorbeeld bekijkt. Bepaal welke informatie je nodig hebt, doe eerst zelf een poging en vergelijk die met het concrete bewijs in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg bij een officieel examen altijd de actuele instructies van je examenaanbieder.

Zelfstandig oefenen en het officiële format

Dit is een originele luisteroefening van glotworld voor leerders die zich voorbereiden met materialen voor het Goethe-Zertifikat B1. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenaanbieder. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van je examen.

De pagina kan een synthetische Duitse stem van je apparaat gebruiken. Dat is een leeshulp, geen officiële examenopname; oefen het echte luisterformat ook met de audio van de aanbieder.

Lees de tekst

Transcript tonen

Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen. Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant. Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen. Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind. Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden. Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.

Voorbeelden

  • Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen.Ik heb vandaag gesproken met de leidster van het buurthuis.
  • Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant.Ze vond ons idee voor een reparatieavond interessant.
  • Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen.Een ruimte kon ze ons echter nog niet toezeggen.
  • Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind.Eerst moet ze nagaan welke data al bezet zijn.
  • Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden.Ze wil zich aan het eind van de week weer bij ons melden.
  • Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.Tot die tijd moeten we het evenement nog niet met een vaste locatie aankondigen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Leid uit een beleefd antwoord geen overeenkomst af. Zoek naar een uitdrukkelijke toezegging.

Probeer het zelf

  1. Is er al een ruimte toegezegd?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein.

    Nein. De spreker ontkent uitdrukkelijk dat het bevestigd is.

  2. Wat moet de leidster eerst controleren?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die bereits vergebenen Termine.

    Die bereits vergebenen Termine. Dit is de afhankelijkheid voordat er een beslissing valt.

  3. Welke aankondiging zou op dit moment onbewezen zijn?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort.

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort. Interesse is nog geen reservering van een locatie.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze luisteropdracht met één gewijzigd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Bepaal wat een spreker bevestigt en wat onbekend blijft. Interesse tonen is niet hetzelfde als een reservering of een belofte. Bewaar zowel je oorspronkelijke als je herziene antwoord, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.