die Leiterin
Nachbarschaftshaus
die Idee
der Raum
der Termin
das Ende

Zasada

Ustal, co mówiący potwierdza, a co pozostaje nieznane. Deklaracja zainteresowania to nie to samo co rezerwacja czy obietnica. Przeczytaj zadanie przed wzorcem. Określ, jakich informacji potrzebujesz, spróbuj samodzielnie, a potem porównaj swoją odpowiedź z konkretnymi wskazówkami w sześciu zdaniach. Przykłady służą do nauki; pracując nad oficjalnym arkuszem, stosuj się do aktualnych instrukcji swojej instytucji egzaminacyjnej.

Samodzielne ćwiczenie i oficjalny format

To oryginalne ćwiczenie ze słuchania glotworld dla osób, które przygotowują się równolegle z materiałami Goethe-Zertifikat B1. Nie jest ono oficjalnym zadaniem egzaminacyjnym, pełnym arkuszem próbnym ani prognozą wyniku. glotworld nie jest powiązany z instytucją egzaminacyjną. Dokładne instrukcje, czas, nagrania i kryteria oceny swojego egzaminu znajdziesz w podlinkowanych oficjalnych materiałach.

Strona może używać syntetycznego niemieckiego głosu urządzenia. To pomoc w czytaniu, a nie oficjalne nagranie egzaminacyjne; prawdziwy format słuchania ćwicz także z nagraniami instytucji egzaminacyjnej.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen. Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant. Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen. Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind. Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden. Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.

Przykłady

  • Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen.Rozmawiałam dziś z kierowniczką domu sąsiedzkiego.
  • Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant.Nasz pomysł na wieczór napraw wydał jej się interesujący.
  • Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen.Nie mogła nam jednak jeszcze obiecać sali.
  • Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind.Najpierw musi sprawdzić, które terminy są już zajęte.
  • Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden.Chce się z nami skontaktować do końca tygodnia.
  • Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.Do tego czasu nie powinniśmy jeszcze ogłaszać wydarzenia ze stałym miejscem.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie wnioskuj o porozumieniu z uprzejmej odpowiedzi. Szukaj wyraźnego zobowiązania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Czy sala została już obiecana?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Nein.

    Nein. Mówiąca wyraźnie zaprzecza, jakoby coś potwierdziła.

  2. Co kierowniczka musi najpierw sprawdzić?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die bereits vergebenen Termine.

    Die bereits vergebenen Termine. To zależność poprzedzająca decyzję.

  3. Które ogłoszenie byłoby obecnie niepotwierdzone?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort.

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort. Zainteresowanie nie oznacza rezerwacji miejsca.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz to zadanie ze słuchania, zmieniając jeden szczegół, i wyjaśnij, jak zmienia się odpowiedź. Ustal, co mówiący potwierdza, a co pozostaje nieznane. Deklaracja zainteresowania to nie to samo co rezerwacja czy obietnica. Zachowaj pierwotną i poprawioną odpowiedź, aby różnica w znaczeniu pozostała widoczna.