die Leiterin
Nachbarschaftshaus
die Idee
der Raum
der Termin
das Ende

الفكرة الأساسية

حدّد ما يؤكده المتحدث وما يبقى مجهولًا. إعلان الاهتمام ليس هو الحجز ولا الوعد. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وقم بمحاولتك الخاصة، ثم قارنها بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة تعليمية؛ اتبع تعليمات الجهة المنظّمة لامتحانك الحالية عند العمل على ورقة امتحان رسمية.

التدريب المستقل والصيغة الرسمية

هذا تدريب استماع أصلي من glotworld للمتعلمين الذين يستعدون بالاستعانة بمواد Goethe-Zertifikat B1. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعًا للدرجة. glotworld غير تابعة للجهة المنظّمة للامتحان. استخدم المواد الرسمية المرتبطة هنا للاطلاع على التعليمات والمدة والتسجيلات الصوتية ومعايير التقييم الدقيقة لامتحانك.

يمكن للصفحة استخدام صوت ألماني اصطناعي من الجهاز. وهذا مجرد عون على القراءة وليس التسجيل الرسمي للامتحان؛ تدرّب أيضًا على صيغة الاستماع الحقيقية باستخدام تسجيلات الجهة المنظّمة.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen. Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant. Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen. Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind. Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden. Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.

أمثلة

  • Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen.تحدثتُ اليوم مع مديرة مركز الحي.
  • Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant.وجدت فكرتنا لأمسية إصلاح مثيرة للاهتمام.
  • Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen.لكنها لم تستطع بعدُ أن تَعِدنا بقاعة.
  • Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind.عليها أولًا أن تتحقق من المواعيد المحجوزة بالفعل.
  • Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden.وتنوي أن تتواصل معنا مجددًا بحلول نهاية الأسبوع.
  • Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.وحتى ذلك الحين لا ينبغي لنا أن نعلن عن الفعالية بمكان محدد.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستنتج اتفاقًا من رد مهذّب. ابحث عن التزام صريح.

جرّب بنفسك

  1. هل وُعد بغرفة بالفعل؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nein.

    Nein. المتحدثة تنفي التأكيد صراحةً.

  2. ما الذي يجب على المسؤولة أن تتحقق منه أولًا؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die bereits vergebenen Termine.

    Die bereits vergebenen Termine. هذا هو الشرط المسبق قبل اتخاذ القرار.

  3. أي إعلان لا دليل عليه حاليًا؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort.

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort. الاهتمام لا يثبت حجز قاعة.

استخدمه اليوم

أعد هذه المهمة الاستماعية مع تغيير تفصيل واحد، واشرح كيف تتغيّر الإجابة. حدّد ما يؤكده المتحدث وما يبقى مجهولًا. إعلان الاهتمام ليس هو الحجز ولا الوعد. احتفظ بالإجابة الأصلية والإجابة المعدّلة ليبقى الفرق في المعنى واضحًا.