die Leiterin
Nachbarschaftshaus
die Idee
der Raum
der Termin
das Ende

La idea

Identifica qué confirma quien habla y qué sigue siendo desconocido. Expresar interés no es lo mismo que una reserva o una promesa. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y el formato oficial

Este es un ejercicio original de comprensión auditiva de glotworld para estudiantes que se preparan con materiales de Goethe-Zertifikat B1. No es una tarea oficial de examen, ni un examen simulado completo, ni una predicción de puntuación. glotworld no está vinculado con la entidad examinadora. Usa el material oficial enlazado para consultar las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

La página puede usar una voz sintética del dispositivo en alemán. Es una ayuda de lectura, no la grabación oficial del examen; practica también el formato real de comprensión auditiva con el audio de la entidad examinadora.

Lee el texto

Mostrar la transcripción

Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen. Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant. Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen. Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind. Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden. Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.

Ejemplos

  • Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen.Hoy he hablado con la directora del centro vecinal.
  • Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant.Le pareció interesante nuestra idea de una tarde de reparaciones.
  • Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen.Pero todavía no pudo prometernos una sala.
  • Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind.Primero tiene que comprobar qué fechas ya están ocupadas.
  • Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden.Quiere volver a ponerse en contacto con nosotros antes de que termine la semana.
  • Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.Hasta entonces no deberíamos anunciar el evento con un lugar fijo.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No deduzcas un acuerdo a partir de una respuesta cortés. Busca un compromiso explícito.

Pruébalo

  1. ¿Está ya confirmada una sala?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein.

    Nein. La persona que habla niega explícitamente la confirmación.

  2. ¿Qué debe comprobar primero la responsable?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die bereits vergebenen Termine.

    Die bereits vergebenen Termine. Esta es la condición previa a una decisión.

  3. ¿Qué anuncio no estaría respaldado por ahora?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort.

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort. El interés no equivale a una reserva del local.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de comprensión auditiva cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Identifica qué confirma quien habla y qué sigue siendo desconocido. Expresar interés no es lo mismo que una reserva o una promesa. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.