die Leiterin
Nachbarschaftshaus
die Idee
der Raum
der Termin
das Ende

Основна ідея

Визначте, що мовець підтверджує, а що залишається невідомим. Висловлена зацікавленість — це не бронювання і не обіцянка. Прочитайте завдання перед зразком. Визначте, яка інформація вам потрібна, зробіть власну спробу й порівняйте її з конкретними доказами в шести реченнях. Приклади — навчальний матеріал; працюючи з офіційним завданням, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з аудіювання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Goethe-Zertifikat B1. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіозаписи та критерії оцінювання вашого іспиту шукайте в офіційних матеріалах за посиланням.

На сторінці може використовуватися синтетичний німецький голос пристрою. Це допомога для читання, а не офіційний запис з іспиту; тренуйте справжній формат аудіювання також із записами екзаменаційного центру.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen. Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant. Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen. Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind. Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden. Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.

Приклади

  • Ich habe heute mit der Leiterin des Nachbarschaftshauses gesprochen.Сьогодні я розмовляла з керівницею районного центру.
  • Sie fand unsere Idee für einen Reparaturabend interessant.Наша ідея вечора ремонту здалася їй цікавою.
  • Einen Raum konnte sie uns aber noch nicht zusagen.Але приміщення вона нам поки що пообіцяти не змогла.
  • Zuerst muss sie prüfen, welche Termine bereits vergeben sind.Спершу їй треба перевірити, які дати вже зайняті.
  • Sie möchte sich bis Ende der Woche wieder bei uns melden.Вона хоче зв'язатися з нами до кінця тижня.
  • Bis dahin sollten wir die Veranstaltung noch nicht mit einem festen Ort ankündigen.До того часу нам не слід анонсувати захід із конкретним місцем.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не робіть висновку про домовленість зі ввічливої відповіді. Шукайте чітке зобов'язання.

Спробуйте самостійно

  1. Чи приміщення вже пообіцяли?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein.

    Nein. Мовець прямо заперечує підтвердження.

  2. Що керівниці треба спершу перевірити?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die bereits vergebenen Termine.

    Die bereits vergebenen Termine. Це залежність, яку треба з'ясувати перед рішенням.

  3. Яке оголошення наразі було б непідтвердженим?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort.

    Eine Veranstaltung mit fest zugesagtem Ort. Зацікавленість не підтверджує бронювання приміщення.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з аудіювання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Визначте, що мовець підтверджує, а що залишається невідомим. Висловлена зацікавленість — це не бронювання і не обіцянка. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця в значенні залишалася помітною.