der Herr
der Stein
das Jahr
Druckerei
die Aussage
der Ausflug

Het idee

Schrijf een korte fictieve biografische notitie die onderscheid maakt tussen persoonlijke uitspraken, het verhaal van een familielid en ontbrekende informatie. Behoud de onzekerheid in plaats van hiaten op te vullen met aannemelijke details. Lees de opdracht vóór het modelvoorbeeld. Bepaal welke informatie je nodig hebt, doe zelf een poging en vergelijk die met de concrete aanwijzingen in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg bij een officieel examen de actuele instructies van je examenaanbieder.

Zelfstandig oefenen en het officiële examenformat

Dit is een oorspronkelijke schrijfoefening van glotworld voor leerders die zich voorbereiden met materiaal voor telc Deutsch B1·B2 Pflege. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenaanbieder. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van je examen.

Lees de tekst

Herr Stein berichtet, dass er viele Jahre in einer Druckerei gearbeitet hat. Nach eigener Aussage hat er früher gern Reiseberichte gelesen. Seine Nichte ergänzt, dass er häufig Ausflüge mit dem Zug unternommen habe. Welche dieser Interessen ihm heute besonders wichtig sind, wurde noch nicht erfragt. Ein aktueller Wunsch nach einer bestimmten Freizeitaktivität liegt in dieser Notiz nicht vor. Die offenen Fragen sollen in einem weiteren Gespräch geklärt werden.

Voorbeelden

  • Herr Stein berichtet, dass er viele Jahre in einer Druckerei gearbeitet hat.De heer Stein vertelt dat hij vele jaren in een drukkerij heeft gewerkt.
  • Nach eigener Aussage hat er früher gern Reiseberichte gelesen.Volgens zijn eigen zeggen las hij vroeger graag reisverslagen.
  • Seine Nichte ergänzt, dass er häufig Ausflüge mit dem Zug unternommen habe.Zijn nicht vult aan dat hij vaak uitstapjes met de trein maakte.
  • Welche dieser Interessen ihm heute besonders wichtig sind, wurde noch nicht erfragt.Welke van deze interesses hem vandaag de dag bijzonder na aan het hart liggen, is nog niet gevraagd.
  • Ein aktueller Wunsch nach einer bestimmten Freizeitaktivität liegt in dieser Notiz nicht vor.Een actuele wens voor een bepaalde vrijetijdsactiviteit staat niet in deze notitie.
  • Die offenen Fragen sollen in einem weiteren Gespräch geklärt werden.De openstaande vragen moeten in een volgend gesprek worden opgehelderd.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Maak van een vroegere activiteit geen huidig vermogen of een huidige voorkeur zonder een uitspraak die dat ondersteunt.

Probeer het zelf

  1. Welk gegeven komt van meneer Stein zelf?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die frühere Arbeit in einer Druckerei.

    Die frühere Arbeit in einer Druckerei. De inleiding schrijft het uitdrukkelijk aan hem toe.

  2. Welk gegeven komt van de nicht?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die früheren Zugausflüge.

    Die früheren Zugausflüge. Het werkwoord van weergave ergänzt geeft de aanvullende bron aan.

  3. Formuleer de kennislacune.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die aktuell wichtigen Interessen wurden noch nicht erfragt.

    Die aktuell wichtigen Interessen wurden noch nicht erfragt. Dit vermeldt de ontbrekende informatie zonder haar te verzinnen.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze schrijfopdracht met één gewijzigd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Schrijf een korte fictieve biografische notitie die onderscheid maakt tussen persoonlijke uitspraken, het verhaal van een familielid en ontbrekende informatie. Behoud de onzekerheid in plaats van hiaten op te vullen met aannemelijke details. Bewaar het origineel en de herziene versie, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.