الفكرة الأساسية
اكتب ملاحظة قصيرة عن سيرة ذاتية خيالية تميّز بين أقوال الشخص نفسه وما يرويه أحد أقاربه والمعلومات الناقصة. حافظ على عدم اليقين بدلًا من ملء الفراغات بتفاصيل معقولة. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وحاول الكتابة بنفسك، ثم قارن إجابتك بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة للتعلّم؛ اتبع التعليمات الحالية لجهة الامتحان عند العمل على ورقة رسمية.
التدرّب المستقل والصيغة الرسمية
هذا تمرين كتابة أصلي من glotworld للمتعلّمين الذين يستعدون بالتوازي مع مواد telc Deutsch B1·B2 Pflege. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعًا للدرجة. إن glotworld غير تابعة لجهة الامتحان. استخدم المواد الرسمية المرتبطة للاطلاع على التعليمات الدقيقة والتوقيت والتسجيل الصوتي ومعايير التقييم الخاصة بامتحانك.
اقرأ النص
Herr Stein berichtet, dass er viele Jahre in einer Druckerei gearbeitet hat. Nach eigener Aussage hat er früher gern Reiseberichte gelesen. Seine Nichte ergänzt, dass er häufig Ausflüge mit dem Zug unternommen habe. Welche dieser Interessen ihm heute besonders wichtig sind, wurde noch nicht erfragt. Ein aktueller Wunsch nach einer bestimmten Freizeitaktivität liegt in dieser Notiz nicht vor. Die offenen Fragen sollen in einem weiteren Gespräch geklärt werden.
أمثلة
- Herr Stein berichtet, dass er viele Jahre in einer Druckerei gearbeitet hat.يروي السيد شتاين أنه عمل في مطبعة سنوات طويلة.
- Nach eigener Aussage hat er früher gern Reiseberichte gelesen.وبحسب قوله هو، كان يحب قديمًا قراءة تقارير الرحلات.
- Seine Nichte ergänzt, dass er häufig Ausflüge mit dem Zug unternommen habe.وتضيف ابنة أخيه أنه كان يقوم كثيرًا برحلات بالقطار.
- Welche dieser Interessen ihm heute besonders wichtig sind, wurde noch nicht erfragt.أما أيّ هذه الاهتمامات هو الأهم بالنسبة إليه اليوم، فلم يُسأل عنه بعد.
- Ein aktueller Wunsch nach einer bestimmten Freizeitaktivität liegt in dieser Notiz nicht vor.لا تتضمن هذه الملاحظة رغبة حالية في نشاط ترفيهي محدد.
- Die offenen Fragen sollen in einem weiteren Gespräch geklärt werden.ينبغي توضيح الأسئلة المفتوحة في حديث آخر.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تحوّل نشاطًا سابقًا إلى قدرة أو تفضيل حاليين دون قول يدعم ذلك.
جرّب بنفسك
أي معلومة تأتي من السيد Stein نفسه؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die frühere Arbeit in einer Druckerei.
Die frühere Arbeit in einer Druckerei. تنسب الجملة الافتتاحية ذلك إليه صراحةً.
أي معلومة تأتي من ابنة الأخ/الأخت؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die früheren Zugausflüge.
Die früheren Zugausflüge. فعل النقل ergänzt يحدد المصدر الإضافي.
صغ فجوة المعرفة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die aktuell wichtigen Interessen wurden noch nicht erfragt.
Die aktuell wichtigen Interessen wurden noch nicht erfragt. تذكر هذه الجملة المعلومات الناقصة دون اختلاقها.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
أي معلومة تأتي من السيد Stein نفسه؟
Die frühere Arbeit in einer Druckerei.
أي معلومة تأتي من ابنة الأخ/الأخت؟
صغ فجوة المعرفة.
Die aktuell wichtigen Interessen wurden noch nicht erfragt.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
كرّر مهمة الكتابة هذه مع تغيير تفصيل واحد واشرح كيف تتغير الإجابة. اكتب ملاحظة قصيرة عن سيرة ذاتية خيالية تميّز بين أقوال الشخص نفسه وما يرويه أحد أقاربه والمعلومات الناقصة. حافظ على عدم اليقين بدلًا من ملء الفراغات بتفاصيل معقولة. احتفظ بالإجابة الأصلية والمعدّلة معًا ليبقى الفرق في المعنى واضحًا.