der Schlüssel
das Schloss
das Getränk
der Raum
das Regal
die Strecke

Het idee

Kies kein, keine of keinen op basis van Duits geslacht, getal en naamval. Gebruik bij een bepaald object nicht in plaats van automatisch het bepaalde lidwoord te vervangen.

Eén contrast, geen voorspelling voor elke leerder

In het Frans wordt een onbepaald of partitief lidwoord na een ontkenning vaak vervangen door de. Het Duits ontkent een onbepaalde naamwoordgroep met kein en zijn uitgangen; de naamval die het werkwoord vraagt blijft gewoon van kracht.

Persoonlijke ervaring, dialect en andere talen die je kent kunnen bepalen welke vergelijkingen helpen. Gebruik het contrast om een Duitse keuze op te merken; zie het niet als een etiket voor een hele groep mensen.

Herstel de overdracht

  • Ich habe nicht von Schlüssel. Ich habe keinen Schlüssel.

    Kies kein, keine of keinen op basis van Duits geslacht, getal en naamval. Gebruik bij een bepaald object nicht in plaats van automatisch het bepaalde lidwoord te vervangen.

Voorbeelden

  • Ich habe keinen Schlüssel für dieses alte Schloss.Ik heb geen sleutel voor dit oude slot.
  • Wir kaufen heute keine zusätzlichen Getränke.Wij kopen vandaag geen extra drankjes.
  • In diesem Raum gibt es kein freies Regal.In deze ruimte is geen vrij schap.
  • Sie braucht für die kurze Strecke keinen Wagen.Ze heeft voor het korte stuk geen auto nodig.
  • Ich nehme den schweren Koffer heute nicht mit.Ik neem de zware koffer vandaag niet mee.
  • Ohne gute Beleuchtung sehe ich keine Einzelheiten.Zonder goede verlichting zie ik geen details.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Pas een patroon uit je brontaal niet toe op elke Duitse zin. Kies kein, keine of keinen op basis van Duits geslacht, getal en naamval. Gebruik bij een bepaald object nicht in plaats van automatisch het bepaalde lidwoord te vervangen.

Probeer het zelf

  1. Corrigeer: Ich habe nicht von Schlüssel.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ich habe keinen Schlüssel.

    Ich habe keinen Schlüssel. Kies kein, keine of keinen op basis van Duits geslacht, getal en naamval. Gebruik bij een bepaald object nicht in plaats van automatisch het bepaalde lidwoord te vervangen.

  2. Vertaal naar het Duits: Ik heb geen sleutel voor dit oude slot.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ich habe keinen Schlüssel für dieses alte Schloss.

    Ich habe keinen Schlüssel für dieses alte Schloss. Kies kein, keine of keinen op basis van Duits geslacht, getal en naamval. Gebruik bij een bepaald object nicht in plaats van automatisch het bepaalde lidwoord te vervangen.

  3. Vertaal naar het Duits: Ik neem de zware koffer vandaag niet mee.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ich nehme den schweren Koffer heute nicht mit.

    Ich nehme den schweren Koffer heute nicht mit. Behoud de betekenis van de hele zin en gebruik daarbij het Duitse patroon.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie eigen Duitse zinnen volgens het patroon van “Ich habe keinen Schlüssel.”. Controleer elke zin op de Franse gewoonte die deze les corrigeert en lees ze daarna hardop voor.