der Schlüssel
das Schloss
das Getränk
der Raum
das Regal
die Strecke

A ideia

Escolha kein, keine ou keinen de acordo com o gênero, o número e o caso em alemão. Para um objeto determinado, use nicht em vez de simplesmente trocar o artigo definido.

Um contraste, não uma previsão sobre todos os alunos

O francês costuma substituir um artigo indefinido ou partitivo por de depois de uma negação. O alemão nega um sintagma nominal indefinido com kein e suas terminações; o caso exigido pelo verbo continua valendo.

A experiência individual, o dialeto e outras línguas que você conhece podem mudar quais comparações ajudam. Use o contraste para perceber uma escolha do alemão; não o trate como um rótulo para um grupo inteiro de pessoas.

Corrija a transferência

  • Ich habe nicht von Schlüssel. Ich habe keinen Schlüssel.

    Escolha kein, keine ou keinen de acordo com o gênero, o número e o caso em alemão. Para um objeto determinado, use nicht em vez de simplesmente trocar o artigo definido.

Exemplos

  • Ich habe keinen Schlüssel für dieses alte Schloss.Não tenho a chave desta fechadura antiga.
  • Wir kaufen heute keine zusätzlichen Getränke.Hoje não vamos comprar bebidas adicionais.
  • In diesem Raum gibt es kein freies Regal.Não há nenhuma estante livre nesta sala.
  • Sie braucht für die kurze Strecke keinen Wagen.Ela não precisa de carro para o trajeto curto.
  • Ich nehme den schweren Koffer heute nicht mit.Hoje não vou levar a mala pesada.
  • Ohne gute Beleuchtung sehe ich keine Einzelheiten.Sem boa iluminação, não consigo ver nenhum detalhe.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não generalize um padrão da língua de origem para todas as frases em alemão. Escolha kein, keine ou keinen de acordo com o gênero, o número e o caso em alemão. Para um objeto determinado, use nicht em vez de simplesmente trocar o artigo definido.

Experimente

  1. Corrija: Ich habe nicht von Schlüssel.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ich habe keinen Schlüssel.

    Ich habe keinen Schlüssel. Escolha kein, keine ou keinen de acordo com o gênero, o número e o caso em alemão. Para um objeto determinado, use nicht em vez de simplesmente trocar o artigo definido.

  2. Traduza para o alemão: Não tenho a chave desta fechadura antiga.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ich habe keinen Schlüssel für dieses alte Schloss.

    Ich habe keinen Schlüssel für dieses alte Schloss. Escolha kein, keine ou keinen de acordo com o gênero, o número e o caso em alemão. Para um objeto determinado, use nicht em vez de simplesmente trocar o artigo definido.

  3. Traduza para o alemão: Hoje não vou levar a mala pesada.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ich nehme den schweren Koffer heute nicht mit.

    Ich nehme den schweren Koffer heute nicht mit. Mantenha o significado da frase inteira ao usar o padrão alemão.

Use hoje

Escreva três frases suas em alemão que sigam o padrão de “Ich habe keinen Schlüssel.”. Verifique em cada uma o hábito do francês que esta lição corrige e depois leia-as em voz alta.