die Achtung
die Information
Fahrgast
die Linie
die Haltestelle
das Rathaus

Het idee

Bepaal eerst het doel van het bericht. Luister de tweede keer specifiek naar een vervangende halte en het einde van een omleiding. Ontkenningen, voegwoorden van tegenstelling en tijdsaanduidingen kunnen een eerder genoemd detail veranderen. Schrijf een kort antwoord op elke vraag voordat je het antwoord opent. Een juist antwoord moet overeenkomen met het bericht; informatie die aannemelijk klinkt maar niet wordt genoemd, hoort niet in je aantekeningen.

Luister naar de beslissing

Dit oorspronkelijke bericht test een vervangende halte en het einde van een omleiding. Houd het transcript dicht tijdens de eerste luisterbeurt als je browser een synthetische Duitse stem biedt. Speel het daarna opnieuw af en noteer het specifieke detail dat voor elke vraag nodig is. De stem wordt door het apparaat gegenereerd; het is geen menselijke opname, geen examenopname en geen test met natuurlijke achtergrondgeluiden.

Lees de tekst

Transcript tonen

Achtung, eine Information für die Fahrgäste der Linie vierzehn. Die Haltestelle Rathaus wird heute nicht angefahren. Bitte benutzen Sie die Ersatzhaltestelle vor dem Blumenladen. Sie liegt ungefähr zweihundert Meter in Richtung Bahnhof. Die Umleitung gilt bis zum Ende des heutigen Betriebstags. Ab morgen früh halten die Busse wieder am Rathaus.

Voorbeelden

  • Achtung, eine Information für die Fahrgäste der Linie vierzehn.Let op, informatie voor de reizigers van lijn veertien.
  • Die Haltestelle Rathaus wird heute nicht angefahren.Halte Rathaus wordt vandaag niet aangedaan.
  • Bitte benutzen Sie die Ersatzhaltestelle vor dem Blumenladen.Gebruik alstublieft de tijdelijke halte voor de bloemenwinkel.
  • Sie liegt ungefähr zweihundert Meter in Richtung Bahnhof.Die ligt ongeveer tweehonderd meter in de richting van het station.
  • Die Umleitung gilt bis zum Ende des heutigen Betriebstags.De omleiding geldt tot het einde van de dienst van vandaag.
  • Ab morgen früh halten die Busse wieder am Rathaus.Vanaf morgenochtend stoppen de bussen weer bij het stadhuis.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar een genoemde optie niet met de uiteindelijke instructie van de spreker. Voor de eerste vraag is het onderbouwde antwoord: Vor dem Blumenladen. Zoek het bewijs daarvoor in het bericht. Als je apparaat geen Duitse stem heeft, blijft dit een lees- en notitieopdracht; een transcript alleen is geen luisteraudio.

Probeer het zelf

  1. Waar is de tijdelijke halte?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Vor dem Blumenladen.

    Vor dem Blumenladen. De winkel is het precieze oriëntatiepunt.

  2. In welke richting loopt men ernaartoe?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    In Richtung Bahnhof.

    In Richtung Bahnhof. De richting is naar het station, niet naar het stadhuis.

  3. Wanneer wordt de gewone halte weer bediend?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ab morgen früh.

    Ab morgen früh. De afsluiting van vandaag duurt morgen niet voort.

Gebruik het vandaag

Speel het bericht opnieuw af zonder mee te lezen. Geef iemand anders een samenvatting in twee zinnen waarin een vervangende halte en het einde van een omleiding behouden blijven. Vergelijk je samenvatting daarna met het transcript. Verander één feitelijk detail en vraag de ander om de wijziging bij een laatste luisterbeurt te herkennen.