die Achtung
die Information
Fahrgast
die Linie
die Haltestelle
das Rathaus

理解要点

首先弄清这段通知的目的。第二遍听时，专门留意替代站点和绕行何时结束。否定词、转折词和时间表达可能会改变之前提到的细节。打开答案之前，先为每个问题写下简短的回答。正确的回答必须与通知相符；听起来合理但通知中并未说明的信息，不应出现在你的笔记里。

听出最终的决定

这段原创通知考查的是替代站点和绕行何时结束。如果你的浏览器提供德语合成语音，第一遍听时请先不要打开文字稿。然后重播，并为每个问题写下所需的具体细节。这种语音由设备生成，不是真人录音，不是考试录音，也不能用来测试自然的背景噪音。

阅读文本

显示听力原文

Achtung, eine Information für die Fahrgäste der Linie vierzehn. Die Haltestelle Rathaus wird heute nicht angefahren. Bitte benutzen Sie die Ersatzhaltestelle vor dem Blumenladen. Sie liegt ungefähr zweihundert Meter in Richtung Bahnhof. Die Umleitung gilt bis zum Ende des heutigen Betriebstags. Ab morgen früh halten die Busse wieder am Rathaus.

例句

  • Achtung, eine Information für die Fahrgäste der Linie vierzehn.请注意，以下是给十四路乘客的信息。
  • Die Haltestelle Rathaus wird heute nicht angefahren.今天公交车不停靠市政厅站。
  • Bitte benutzen Sie die Ersatzhaltestelle vor dem Blumenladen.请使用花店前面的临时站点。
  • Sie liegt ungefähr zweihundert Meter in Richtung Bahnhof.它在朝火车站方向大约两百米处。
  • Die Umleitung gilt bis zum Ende des heutigen Betriebstags.绕行一直持续到今天运营结束。
  • Ab morgen früh halten die Busse wieder am Rathaus.从明天早上起，公交车又会在市政厅停靠了。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把提到过的选项与说话人最终的指示混为一谈。第一题有依据的答案是：Vor dem Blumenladen。请在通知中找到它的依据。如果你的设备没有德语语音，这仍然是一项阅读和记笔记的练习；只有文字稿并不等于听力音频。

自己试一试

  1. 临时车站在哪里？

    显示答案或示范答案与解析

    Vor dem Blumenladen.

    Vor dem Blumenladen. 花店是准确的地标。

  2. 往哪个方向走才能到那里？

    显示答案或示范答案与解析

    In Richtung Bahnhof.

    In Richtung Bahnhof. 方向是朝火车站，而不是朝市政厅。

  3. 原来的车站什么时候恢复通车？

    显示答案或示范答案与解析

    Ab morgen früh.

    Ab morgen früh. 今天的封闭不会延续到明天。

今天就用起来

不看文字稿，重新播放这段通知。用两句话向另一个人概述，并保留替代站点和绕行何时结束。然后把你的概述与文字稿对照。改动一个事实细节，请对方在最后一遍听的时候找出被改动的地方。