Duitse uitspraakoefening: euro's en centen apart uitspreken

Het idee

Maak bij een uitgesproken bedrag zoals 12,50 € onderscheid tussen twaalf euro en vijftig cent en een afzonderlijk bedrag van twaalf of vijftig euro. Noem de munteenheid en, wanneer nuttig, beide eenheden. Een geschreven decimale komma in het Duits verandert niets aan de noodzaak van een ondubbelzinnig uitgesproken totaalbedrag.

Een gecontroleerde spreekvergelijking

Houd bij één poging één enkele focus aan: Euro / Cent / Dezimalkomma / Gesamtbetrag. Lees een volledige zin, vergelijk die met een woordenboek of een geschikt gesproken voorbeeld en verander telkens één kenmerk. Spraak van een apparaat is synthetisch en verschilt per browser. Ze levert misschien niet de precieze contrastaccenten op die je bedoelt; spreek bij zulke contrasten de gemarkeerde focus zelf uit of werk met een luisteraar.

Voorbeelden

• Der Beispielbetrag lautet zwölf Euro und fünfzig Cent.Het voorbeeldbedrag is twaalf euro en vijftig cent.Doel in context: euro's en centen apart uitspreken. Maak bij een uitgesproken bedrag zoals 12,50 € onderscheid tussen twaalf euro en vijftig cent en een afzonderlijk bedrag van twaalf of vijftig euro. Noem de munteenheid en, wanneer nuttig, beide eenheden. Een geschreven decimale komma in het Duits verandert niets aan de noodzaak van een ondubbelzinnig uitgesproken totaalbedrag.
• Auf dem Zettel steht 12,50 € mit einem Komma.Op het briefje staat 12,50 € met een komma.Doel in context: euro's en centen apart uitspreken. Maak bij een uitgesproken bedrag zoals 12,50 € onderscheid tussen twaalf euro en vijftig cent en een afzonderlijk bedrag van twaalf of vijftig euro. Noem de munteenheid en, wanneer nuttig, beide eenheden. Een geschreven decimale komma in het Duits verandert niets aan de noodzaak van een ondubbelzinnig uitgesproken totaalbedrag.
• Die fünfzig bezeichnen hier Cent, nicht weitere Euro.De vijftig staan hier voor centen, niet voor extra euro's.Doel in context: euro's en centen apart uitspreken. Maak bij een uitgesproken bedrag zoals 12,50 € onderscheid tussen twaalf euro en vijftig cent en een afzonderlijk bedrag van twaalf of vijftig euro. Noem de munteenheid en, wanneer nuttig, beide eenheden. Een geschreven decimale komma in het Duits verandert niets aan de noodzaak van een ondubbelzinnig uitgesproken totaalbedrag.
• Bitte bestätigen Sie den Gesamtbetrag in Euro und Cent.Bevestigt u alstublieft het totaalbedrag in euro en cent.Doel in context: euro's en centen apart uitspreken. Maak bij een uitgesproken bedrag zoals 12,50 € onderscheid tussen twaalf euro en vijftig cent en een afzonderlijk bedrag van twaalf of vijftig euro. Noem de munteenheid en, wanneer nuttig, beide eenheden. Een geschreven decimale komma in het Duits verandert niets aan de noodzaak van een ondubbelzinnig uitgesproken totaalbedrag.
• Ein Betrag von zwölf Euro wäre um fünfzig Cent niedriger.Een bedrag van twaalf euro zou vijftig cent lager zijn.Doel in context: euro's en centen apart uitspreken. Maak bij een uitgesproken bedrag zoals 12,50 € onderscheid tussen twaalf euro en vijftig cent en een afzonderlijk bedrag van twaalf of vijftig euro. Noem de munteenheid en, wanneer nuttig, beide eenheden. Een geschreven decimale komma in het Duits verandert niets aan de noodzaak van een ondubbelzinnig uitgesproken totaalbedrag.
• Wir nennen beim Rücklesen auch die Währung ausdrücklich.Bij het teruglezen noemen we ook de munteenheid uitdrukkelijk.Doel in context: euro's en centen apart uitspreken. Maak bij een uitgesproken bedrag zoals 12,50 € onderscheid tussen twaalf euro en vijftig cent en een afzonderlijk bedrag van twaalf of vijftig euro. Noem de munteenheid en, wanneer nuttig, beide eenheden. Een geschreven decimale komma in het Duits verandert niets aan de noodzaak van een ondubbelzinnig uitgesproken totaalbedrag.

Let op

Laat de eenheid niet aan het raden over wanneer het getal al verkeerd is verstaan.

Probeer het zelf

1. Markeer de doelplek in deze woorden en lees daarna de volledige voorbeeldzin: Euro / Cent / Dezimalkomma / Gesamtbetrag.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Zielwörter: Euro / Cent / Dezimalkomma / Gesamtbetrag. Beachte dazu: Unterscheide bei 12,50 € zwölf Euro und fünfzig Cent von getrennten Beträgen mit zwölf oder fünfzig Euro. Nenne Währung und bei Bedarf beide Einheiten. Das deutsche Dezimalkomma ersetzt keine eindeutige gesprochene Gesamtsumme.

   De doelset is Euro / Cent / Dezimalkomma / Gesamtbetrag. Maak bij een uitgesproken bedrag zoals 12,50 € onderscheid tussen twaalf euro en vijftig cent en een afzonderlijk bedrag van twaalf of vijftig euro. Noem de munteenheid en, wanneer nuttig, beide eenheden. Een geschreven decimale komma in het Duits verandert niets aan de noodzaak van een ondubbelzinnig uitgesproken totaalbedrag.

2. Leg de hier geoefende uitspraak uit aan een leerpartner. Noem een voorbeeld en een grens van de regel.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Unterscheide bei 12,50 € zwölf Euro und fünfzig Cent von getrennten Beträgen mit zwölf oder fünfzig Euro. Nenne Währung und bei Bedarf beide Einheiten. Das deutsche Dezimalkomma ersetzt keine eindeutige gesprochene Gesamtsumme. Lass nach einem Missverständnis die Einheit nicht weiter offen.

   Laat de eenheid niet aan het raden over wanneer het getal al verkeerd is verstaan. Een goede uitleg noemt het gekozen patroon en de context, en geen regel over alle Duitse woorden.

3. Zeg twee eigen zinnen met de doelwoorden. Vergelijk eerst langzaam, daarna in een begrijpelijk normaal tempo.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Mögliche Satzmuster: Der Beispielbetrag lautet zwölf Euro und fünfzig Cent. Auf dem Zettel steht 12,50 € mit einem Komma. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Er zijn veel originele zinnen mogelijk. Het bedoelde woord en de boodschap moeten herkenbaar blijven. Gebruik een passend gesproken voorbeeld en feedback van een luisteraar; de pagina beoordeelt de opname niet automatisch.

Gebruik het vandaag

Neem „Der Beispielbetrag lautet zwölf Euro und fünfzig Cent.” en „Auf dem Zettel steht 12,50 € mit einem Komma.” en verander in elke zin één detail, terwijl je de focus houdt op Euro / Cent / Dezimalkomma / Gesamtbetrag. Zeg elke zin eerst langzaam en daarna in een comfortabel gesprekstempo. Vraag een luisteraar wat hij of zij heeft verstaan. Als je jezelf opneemt met je eigen opname-app, vergelijk dan één specifiek kenmerk in plaats van meteen je hele accent te beoordelen.