Een aankoop terugbrengen in het Duits

Het idee

Umtauschen is omruilen; zurückgeben is teruggeven. Beide werkwoorden zijn scheidbaar: Ich tausche die Jacke um. Ich gebe sie zurück.

Werk de situatie verder uit met Winkelen in het Duits: prijzen, maten en betalen

Gebruik in de praktijk

Noem artikel en reden: de jas is te groot. Vraag een kleinere maat. Vraag anders naar alternatieven. Ist eine Erstattung möglich? vraagt naar een mogelijkheid en laat ruimte voor het antwoord van de winkel.

Voorbeelden

• Ich möchte diese Jacke umtauschen.Ik wil deze jas ruilen.
• Sie ist mir zu groß.Hij is mij te groot.
• Hier ist der Kassenbon.Hier is de kassabon.
• Haben Sie eine kleinere Größe?Heeft u een kleinere maat?
• Ist eine Erstattung möglich?Is terugbetaling mogelijk?
• Könnten Sie mir die Möglichkeiten erklären?Kunt u mij de mogelijkheden uitleggen?

Let op

Ist eine Erstattung möglich? vraagt of terugbetaling mogelijk is. De vraag garandeert geen toezegging; vraag welke opties er zijn.

Probeer het zelf

1. Eine andere Größe: Ich möchte die Jacke ___. (umtauschen / bezahlen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   umtauschen

   Umtauschen is ruilen voor een ander artikel.

2. Ich tausche die Jacke ___. (um / zu)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   um

   Um is het scheidbare voorvoegsel: ich tausche … um.

3. Der Zahlungsbeleg heißt ___. (Kassenbon / Kleiderbügel)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Kassenbon

   Kassenbon is kassabon; Kleiderbügel is kleerhanger.

4. Die Jacke passt nicht: Sie ist mir ___ groß. (zu / sehr)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   zu

   Zu groß is te groot; sehr groß is erg groot.

Gebruik het vandaag

Kies een te klein artikel. Leg het probleem uit, vraag een grotere maat en anders naar alternatieven.