Maak met een partner een Duitse informatiekloofopdracht

Het idee

Schrijf twee kleine kaartjes zonder ze aan elkaar te laten zien. Zet het tijdstip en de naam van de contactpersoon op het ene en het adres en de ingang op het andere. Stel vragen in het Duits en vergelijk daarna de gezamenlijke notitie met beide kaartjes.

Patronen vergelijken

Werkstap	Waarneming
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Een concrete oefenreeks

Schrijf twee kleine kaartjes zonder ze aan elkaar te laten zien. Zet het tijdstip en de naam van de contactpersoon op het ene en het adres en de ingang op het andere. Stel vragen in het Duits en vergelijk daarna de gezamenlijke notitie met beide kaartjes.

Controleer de modelzin

• Wo wir treffen uns? → Wo treffen wir uns?

  In de directe vraag staat de persoonsvorm treffen vóór het onderwerp wir.

Naast glotworld gebruiken

Gebruik deze originele voorbeelden als apart oefenblad voor of na een speelsessie. glotworld biedt oefenmateriaal op A1-, A2- en B1-niveau voor leerders van het Duits, met betekenissen en hulp in 12 talen, waaronder Engels en Turks. Een microfoon is niet nodig. De game beoordeelt je uitspraak niet en reikt geen taalcertificaat uit; deze oefeningen beweren niet in een bepaalde spelscène voor te komen.

Voorbeelden

• Auf meiner Karte steht nur der Name der Ansprechpartnerin.Op mijn kaartje staat alleen de naam van de contactpersoon.
• Ich habe die Adresse, aber keine Uhrzeit erhalten.Ik heb het adres gekregen, maar geen tijdstip.
• Wann sollen wir am Gebäude sein?Wanneer moeten we bij het gebouw zijn?
• Der Termin beginnt um sechzehn Uhr zwanzig.De afspraak begint om twintig over vier.
• Welchen Eingang sollen wir für das Treffen benutzen?Welke ingang moeten we voor de ontmoeting gebruiken?
• Wir nehmen den Seiteneingang gegenüber dem Fahrradständer.We nemen de zij-ingang tegenover de fietsenstalling.

Let op

Als beide partners elk detail kunnen zien, worden vragen een voorleesvoorstelling. Houd de informatie echt gescheiden tot de controle en accepteer verduidelijkende vragen als onderdeel van de opdracht.

Probeer het zelf

1. Je kent het adres niet. Formuleer een passende vraag.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Wie lautet die genaue Adresse?

   Dit vraagt om het ontbrekende adres, zonder aan te nemen dat de ander een ander ontbrekend detail kent.

2. Bevestig samen: Dienstag, 16 Uhr, Seiteneingang.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Wir treffen uns am Dienstag um sechzehn Uhr am Seiteneingang.

   De bevestiging voegt datum, tijd en ingang samen tot één bruikbare afspraak.

3. Schrijf een nieuwe variant van het laatste voorbeeld. Verander één concreet gegeven en behoud de zinsbouw.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Muster zum Variieren: Wir nehmen den Seiteneingang gegenüber dem Fahrradständer.

   Het laatste voorbeeld geeft een zinspatroon, niet één verplicht antwoord. Verander een detail dat bij de situatie past en houd werkwoord, naamval en betekenis consistent.

Gebruik het vandaag

Herhaal de reeks met een nieuwe situatie. Bij een informatiekloofopdracht heeft elke partner andere gegevens, zodat Duitse vragen een echt doel hebben. De ene persoon kan het tijdstip van de afspraak hebben, de andere het adres. De opdracht is klaar als beiden de volledige afspraak correct kunnen weergeven. Bewaar een eerste poging en een correctie, zodat je kunt vergelijken wat je zelf hebt geschreven voordat je een voorbeeld ziet.