die Karte
der Name
die Adresse
das Gebäude
der Termin
die Uhr

理解要点

写两张小卡片，彼此不给对方看。一张写时间和联系人姓名，另一张写地址和入口。用德语提问，然后把合并后的记录与两张卡片对照。

比较常见结构
练习步骤观察要点
Vor dem ÜbenWas möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim ÜbenWelche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem ÜbenKann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

一套具体的练习流程

写两张小卡片，彼此不给对方看。一张写时间和联系人姓名，另一张写地址和入口。用德语提问，然后把合并后的记录与两张卡片对照。

检查范例句

  • Wo wir treffen uns? Wo treffen wir uns?

    这个直接疑问句中，定式动词 treffen 位于主语 wir 之前。

与 glotworld 搭配使用

可以把这些原创例句当作单独的练习页，在游戏之前或之后使用。glotworld 为德语学习者提供 A1、A2、B1 练习，并提供 12 种语言的释义和帮助，包括英语和土耳其语。不需要麦克风。游戏不会给发音打分，也不会颁发语言证书；这些练习也不声称会出现在某个特定的游戏场景中。

例句

  • Auf meiner Karte steht nur der Name der Ansprechpartnerin.我的卡片上只有联系人的姓名。
  • Ich habe die Adresse, aber keine Uhrzeit erhalten.我拿到了地址，但没有拿到时间。
  • Wann sollen wir am Gebäude sein?我们应该什么时候到这栋楼？
  • Der Termin beginnt um sechzehn Uhr zwanzig.预约在四点二十分开始。
  • Welchen Eingang sollen wir für das Treffen benutzen?见面时我们应该走哪个入口？
  • Wir nehmen den Seiteneingang gegenüber dem Fahrradständer.我们走自行车停放架对面的侧门。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

如果双方都能看到所有细节，提问就变成了朗读表演。在核对之前，让信息真正保持分开，并把澄清性的提问也视为任务的一部分。

自己试一试

  1. 你不知道地址。请提出一个合适的问题。

    显示答案或示范答案与解析

    Wie lautet die genaue Adresse?

    这句话询问缺失的地址，而没有假设对方缺少的是另一个不同的信息。

  2. 一起确认：Dienstag, 16 Uhr, Seiteneingang。

    显示答案或示范答案与解析

    Wir treffen uns am Dienstag um sechzehn Uhr am Seiteneingang.

    这个确认把日期、时间和入口合成了一个可用的安排。

  3. 写一个上一个例子的新变体。改变一条具体信息，并保持句子结构不变。

    显示答案或示范答案与解析

    Muster zum Variieren: Wir nehmen den Seiteneingang gegenüber dem Fahrradständer.

    最后一个例子提供的是一个句型，而不是唯一的标准答案。请换一个符合情境的细节，并保持动词、格和意思一致。

今天就用起来

用一个新的情境重复这套流程。信息差任务让每位搭档手里的信息各不相同，这样德语提问就有了真正的目的。一个人可以掌握见面时间，另一个人掌握地址。当双方都能准确说出完整的安排时，任务才算完成。保留一次最初的尝试和一次订正，这样你就能在看到范例之前，对比自己写出的内容。