Créer avec un partenaire une tâche à lacune d'information en allemand

Le principe

Écrivez deux petites cartes sans vous les montrer. Mettez l'heure et le nom du contact sur l'une, l'adresse et l'entrée sur l'autre. Posez vos questions en allemand, puis comparez le relevé combiné avec les deux cartes.

Des structures à comparer

Étape de travail	Observation
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Une séquence d'entraînement concrète

Écrivez deux petites cartes sans vous les montrer. Mettez l'heure et le nom du contact sur l'une, l'adresse et l'entrée sur l'autre. Posez vos questions en allemand, puis comparez le relevé combiné avec les deux cartes.

Vérifier la phrase modèle

• Wo wir treffen uns? → Wo treffen wir uns?

  Dans la question directe, le verbe conjugué treffen précède le sujet wir.

Utiliser ceci avec glotworld

Utilisez ces exemples originaux comme fiche d'entraînement séparée, avant ou après une session de jeu. glotworld propose un entraînement A1, A2, B1 pour les apprenants d'allemand, avec des significations et de l'aide en 12 langues, dont l'anglais et le turc. Aucun microphone n'est nécessaire. Le jeu n'évalue pas la prononciation et ne délivre aucun certificat de langue ; ces exercices ne prétendent pas apparaître dans une scène précise du jeu.

Exemples

• Auf meiner Karte steht nur der Name der Ansprechpartnerin.Sur ma carte, il n'y a que le nom de la personne de contact.
• Ich habe die Adresse, aber keine Uhrzeit erhalten.J'ai reçu l'adresse, mais pas l'heure.
• Wann sollen wir am Gebäude sein?Quand devons-nous être au bâtiment ?
• Der Termin beginnt um sechzehn Uhr zwanzig.Le rendez-vous commence à seize heures vingt.
• Welchen Eingang sollen wir für das Treffen benutzen?Quelle entrée devons-nous utiliser pour la rencontre ?
• Wir nehmen den Seiteneingang gegenüber dem Fahrradständer.Nous prenons l'entrée latérale en face du parking à vélos.

Point de vigilance

Si les deux partenaires voient tous les détails, les questions deviennent une simple lecture. Gardez les informations réellement séparées jusqu'à la vérification et acceptez les questions de clarification comme partie de la tâche.

À vous de jouer

1. Tu ne connais pas l’adresse. Formule une question adaptée.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Wie lautet die genaue Adresse?

   Cette question demande l'adresse manquante sans supposer que l'autre personne ignore un autre détail.

2. Confirmez ensemble : Dienstag, 16 Uhr, Seiteneingang.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Wir treffen uns am Dienstag um sechzehn Uhr am Seiteneingang.

   La confirmation réunit la date, l'heure et l'entrée en une organisation utilisable.

3. Écris une nouvelle variante du dernier exemple. Change une information concrète et garde la construction de la phrase.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Muster zum Variieren: Wir nehmen den Seiteneingang gegenüber dem Fahrradständer.

   Le dernier exemple fournit un modèle de phrase, pas une réponse unique et obligatoire. Changez un détail adapté à la situation et gardez le verbe, le cas et le sens cohérents.

À utiliser aujourd’hui

Répétez la séquence avec une nouvelle situation. Une tâche à lacune d'information donne à chaque partenaire des détails différents, de sorte que les questions en allemand ont un vrai but. L'un peut connaître l'heure du rendez-vous pendant que l'autre connaît l'adresse. La tâche se termine quand les deux peuvent énoncer correctement l'organisation complète. Conservez une première tentative et une correction afin de pouvoir comparer ce que vous avez produit avant de voir un modèle.