Crie com um parceiro uma tarefa de lacuna de informação em alemão

A ideia

Escreva dois cartõezinhos sem mostrar um ao outro. Coloque o horário e o nome do contato em um, e o endereço e a entrada no outro. Faça as perguntas em alemão e depois compare o registro combinado com os dois cartões.

Estruturas para comparar

Etapa de trabalho	Observação
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Uma sequência de prática concreta

Escreva dois cartõezinhos sem mostrar um ao outro. Coloque o horário e o nome do contato em um, e o endereço e a entrada no outro. Faça as perguntas em alemão e depois compare o registro combinado com os dois cartões.

Verifique a frase modelo

• Wo wir treffen uns? → Wo treffen wir uns?

  A pergunta direta tem o verbo finito treffen antes do sujeito wir.

Como usar isto junto com o glotworld

Use estes exemplos originais como uma folha de prática separada, antes ou depois de uma sessão do jogo. O glotworld oferece prática de A1, A2 e B1 para quem aprende alemão, com significados e ajuda em 12 idiomas, incluindo inglês e turco. Não é preciso microfone. O jogo não avalia a pronúncia nem concede certificado de idioma; estes exercícios não afirmam aparecer em uma cena específica do jogo.

Exemplos

• Auf meiner Karte steht nur der Name der Ansprechpartnerin.No meu cartão consta apenas o nome da pessoa de contato.
• Ich habe die Adresse, aber keine Uhrzeit erhalten.Recebi o endereço, mas não o horário.
• Wann sollen wir am Gebäude sein?Quando devemos estar no prédio?
• Der Termin beginnt um sechzehn Uhr zwanzig.O compromisso começa às dezesseis horas e vinte minutos.
• Welchen Eingang sollen wir für das Treffen benutzen?Qual entrada devemos usar para o encontro?
• Wir nehmen den Seiteneingang gegenüber dem Fahrradständer.Usamos a entrada lateral, em frente ao bicicletário.

Atenção

Se os dois parceiros veem todos os detalhes, as perguntas viram uma leitura encenada. Mantenha as informações realmente separadas até a conferência e aceite perguntas de esclarecimento como parte da tarefa.

Experimente

1. Você não sabe o endereço. Formule uma pergunta adequada.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Wie lautet die genaue Adresse?

   Isto pede o endereço que falta, sem supor que a outra pessoa saiba qual outro detalhe está faltando.

2. Confirmem juntos: Dienstag, 16 Uhr, Seiteneingang.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Wir treffen uns am Dienstag um sechzehn Uhr am Seiteneingang.

   A confirmação reúne data, horário e entrada em um único combinado utilizável.

3. Escreva uma nova variante do último exemplo. Mude uma informação concreta e mantenha a estrutura da frase.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Muster zum Variieren: Wir nehmen den Seiteneingang gegenüber dem Fahrradständer.

   O último exemplo oferece um padrão de frase, não uma única resposta obrigatória. Mude um detalhe que combine com a situação e mantenha o verbo, o caso e o sentido coerentes.

Use hoje

Repita a sequência com uma situação nova. Uma tarefa de lacuna de informação dá a cada parceiro detalhes diferentes, de modo que as perguntas em alemão tenham uma finalidade real. Uma pessoa pode ter o horário do encontro enquanto a outra tem o endereço. A tarefa termina quando os dois conseguem dizer com precisão o combinado completo. Guarde uma primeira tentativa e uma correção para poder comparar o que você produziu antes de ver um modelo.