Het idee

In deze set worden “die Leihgabe” (bruikleen), “das Exponat” (tentoonstellingsstuk), “die Beschriftung” (bijschrift), “die Entstehungszeit” (ontstaansperiode), “die Nachbildung” (replica) en “der Fundort” (vindplaats) telkens in één betekenis geleerd. Leer elk zelfstandig naamwoord met zijn lidwoord en de betekenis die in deze opdracht wordt gebruikt. De kolom met het meervoud toont een bruikbaar meervoud voor die betekenis; een streepje geeft een stofnaam, een tot zelfstandig naamwoord gemaakte handeling of een vorm aan die hier geen gewoon telbaar meervoud heeft. Sommige woorden hebben buiten deze scène nog andere betekenissen.

Patronen vergelijken
Duitse termMeervoud bij dit gebruikBetekenis
die Leihgabedie Leihgabenbruikleen
das Exponatdie Exponatetentoonstellingsstuk
die Beschriftungdie Beschriftungenbijschrift
die Entstehungszeitdie Entstehungszeitenontstaansperiode
die Nachbildungdie Nachbildungenreplica
der Fundortdie Fundortevindplaats

Voorbeelden

  • Die Leihgabe ist mit dem Namen der gebenden Einrichtung beschriftet.De bruikleen is voorzien van een bordje met de naam van de uitlenende instelling.
  • Dieses Exponat steht unter einer durchsichtigen Haube.Dit tentoonstellingsstuk staat onder een doorzichtige kap.
  • Die Beschriftung unterscheidet Material und Entstehungszeit.Het bijschrift maakt onderscheid tussen materiaal en ontstaansperiode.
  • Zur Entstehungszeit wird hier nur ein ungefährer Zeitraum genannt.Voor de ontstaansperiode wordt hier alleen een globaal tijdvak genoemd.
  • Die Nachbildung darf man laut Hinweis näher betrachten.Volgens het bordje mag je de replica van dichterbij bekijken.
  • Der Fundort ist auf der kleinen Karte markiert.De vindplaats is op de kleine kaart aangegeven.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik “die Leihgabe” en “das Exponat” niet als uitwisselbare benamingen: hier betekenen ze bruikleen en tentoonstellingsstuk. Noem de functie die je werkelijk bedoelt en gebruik de voorbeelden om haar te onderscheiden van verwante termen.

Probeer het zelf

  1. Welk woord betekent “bruikleenstuk”? Noem ook het lidwoord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    die Leihgabe

    die Leihgabe betekent in deze set bruikleen. Houd het lidwoord bij het zelfstandig naamwoord.

  2. Welke meervoudsvorm staat vermeld bij “das Exponat”? Leg zo nodig het streepje uit.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    die Exponate

    die Exponate. Dit is het meervoud dat voor deze betekenis is opgenomen; het meervoudslidwoord is die.

  3. Schrijf in het Duits: Volgens het bordje mag je de replica van dichterbij bekijken.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die Nachbildung darf man laut Hinweis näher betrachten.

    Die Nachbildung darf man laut Hinweis näher betrachten. — Volgens het bordje mag je de replica van dichterbij bekijken. Dit voorbeeld plaatst het woord in een volledige, praktische bewering of vraag.

Gebruik het vandaag

Beschrijf in drie Duitse zinnen een echte situatie rond museumbordjes en gebruik daarbij “die Leihgabe”, “das Exponat” en “die Beschriftung” met hun lidwoorden. Gebruik daarna één van deze woorden in het meervoud (“die Leihgaben”).