Основна ідея

У цьому наборі слова “die Leihgabe” (експонат у тимчасовому користуванні), “das Exponat” (експонат), “die Beschriftung” (підпис), “die Entstehungszeit” (час створення), “die Nachbildung” (копія, реплика), “der Fundort” (місце знахідки) подано кожне в одному значенні. Вчіть кожен іменник разом з артиклем і зі значенням, вжитим у цьому завданні. У стовпці множини наведено корисну форму множини для цього значення; риска позначає збірний іменник, віддієслівний іменник або форму без звичайної форми множини. Деякі слова мають інші значення поза цією сценою.

Порівняння конструкцій
Німецький термінМножина в цьому значенніЗначення
die Leihgabedie Leihgabenекспонат у тимчасовому користуванні
das Exponatdie Exponateекспонат
die Beschriftungdie Beschriftungenпідпис
die Entstehungszeitdie Entstehungszeitenчас створення
die Nachbildungdie Nachbildungenкопія, реплика
der Fundortdie Fundorteмісце знахідки

Приклади

  • Die Leihgabe ist mit dem Namen der gebenden Einrichtung beschriftet.На експонаті, наданому в тимчасове користування, підписано назву установи, що його надала.
  • Dieses Exponat steht unter einer durchsichtigen Haube.Цей експонат стоїть під прозорим ковпаком.
  • Die Beschriftung unterscheidet Material und Entstehungszeit.Підпис розрізняє матеріал і час створення.
  • Zur Entstehungszeit wird hier nur ein ungefährer Zeitraum genannt.Щодо часу створення тут указано лише приблизний період.
  • Die Nachbildung darf man laut Hinweis näher betrachten.Згідно з табличкою, копію можна роздивлятися зблизька.
  • Der Fundort ist auf der kleinen Karte markiert.Місце знахідки позначено на маленькій мапі.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вживайте “die Leihgabe” і “das Exponat” як взаємозамінні назви: тут вони означають експонат у тимчасовому користуванні та експонат. Називайте саме ту річ, яку маєте на увазі, і за допомогою прикладів відрізняйте її від сусідніх термінів.

Спробуйте самостійно

  1. Яке слово означає «експонат, узятий у позику»? Назви також артикль.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    die Leihgabe

    die Leihgabe у цьому наборі означає експонат у тимчасовому користуванні. Зберігайте артикль разом з іменником.

  2. Яка форма множини вказана для «das Exponat»? Якщо потрібно, поясни риску.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    die Exponate

    die Exponate. Це форма множини, наведена для цього значення; артикль множини — die.

  3. Напишіть німецькою: Згідно з табличкою, копію можна роздивлятися зблизька.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Nachbildung darf man laut Hinweis näher betrachten.

    Die Nachbildung darf man laut Hinweis näher betrachten. — Згідно з табличкою, копію можна роздивлятися зблизька. Цей приклад вміщує слово в повне практичне твердження або запитання.

Використайте сьогодні

Опишіть одну реальну ситуацію з музейними етикетками трьома німецькими реченнями, вживши “die Leihgabe”, “das Exponat” і “die Beschriftung” з артиклями. Потім уживіть одне з цих слів у множині (“die Leihgaben”).