Zasada

W tym zestawie „die Leihgabe” (eksponat wypożyczony), „das Exponat” (eksponat), „die Beschriftung” (opis, podpis), „die Entstehungszeit” (czas powstania), „die Nachbildung” (replika), „der Fundort” (miejsce znalezienia) są omówione w jednym znaczeniu każde. Ucz się każdego rzeczownika razem z rodzajnikiem i znaczeniem użytym w tym zadaniu. Kolumna liczby mnogiej podaje użyteczną formę liczby mnogiej dla danego znaczenia; kreska oznacza rzeczownik niepoliczalny, nominalizację czynności lub formę, która nie ma tu zwykłej liczby mnogiej. Niektóre słowa mają dodatkowe znaczenia poza tą sceną.

Porównaj konstrukcje
Niemiecki terminLiczba mnoga w tym użyciuZnaczenie
die Leihgabedie Leihgabeneksponat wypożyczony
das Exponatdie Exponateeksponat
die Beschriftungdie Beschriftungenopis, podpis
die Entstehungszeitdie Entstehungszeitenczas powstania
die Nachbildungdie Nachbildungenreplika
der Fundortdie Fundortemiejsce znalezienia

Przykłady

  • Die Leihgabe ist mit dem Namen der gebenden Einrichtung beschriftet.Eksponat wypożyczony jest opisany nazwą instytucji, która go użyczyła.
  • Dieses Exponat steht unter einer durchsichtigen Haube.Ten eksponat stoi pod przezroczystą osłoną.
  • Die Beschriftung unterscheidet Material und Entstehungszeit.Opis rozróżnia materiał i czas powstania.
  • Zur Entstehungszeit wird hier nur ein ungefährer Zeitraum genannt.Jako czas powstania podano tu tylko przybliżony okres.
  • Die Nachbildung darf man laut Hinweis näher betrachten.Zgodnie z informacją replikę wolno obejrzeć z bliska.
  • Der Fundort ist auf der kleinen Karte markiert.Miejsce znalezienia jest zaznaczone na małej mapie.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie używaj „die Leihgabe” i „das Exponat” zamiennie: tutaj oznaczają one eksponat wypożyczony i eksponat. Nazwij dokładnie to, o co ci chodzi, i skorzystaj z przykładów, aby odróżnić to słowo od pokrewnych terminów.

Spróbuj samodzielnie

  1. Które słowo oznacza „wypożyczony eksponat”? Podaj też rodzajnik.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    die Leihgabe

    die Leihgabe oznacza w tym zestawie eksponat wypożyczony. Zachowaj rodzajnik przy rzeczowniku.

  2. Jaki plural podano dla „das Exponat”? W razie potrzeby wyjaśnij kreskę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    die Exponate

    die Exponate. To forma liczby mnogiej podana dla tego znaczenia; rodzajnik liczby mnogiej to die.

  3. Napisz po niemiecku: Zgodnie z informacją replikę wolno obejrzeć z bliska.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die Nachbildung darf man laut Hinweis näher betrachten.

    Die Nachbildung darf man laut Hinweis näher betrachten. — Zgodnie z informacją replikę wolno obejrzeć z bliska. Ten przykład umieszcza słowo w pełnym, praktycznym zdaniu lub pytaniu.

Użyj tego dzisiaj

Opisz jedną prawdziwą sytuację związaną z opisami w muzeum w trzech niemieckich zdaniach, używając „die Leihgabe”, „das Exponat” i „die Beschriftung” razem z rodzajnikami. Następnie użyj jednego z tych słów w liczbie mnogiej („die Leihgaben”).