Vraag hoe laat het is en wanneer een winkel opent en sluit.

Het idee

何時 vraagt naar een tijdstip; 今何時ですか vraagt hoe laat het nu is. に markeert de openingstijd in 九時に開きます: de winkel opent om negen uur. まで markeert een eindpunt: 六時まで betekent tot zes uur, niet vanaf zes.

Patronen vergelijken
JapansBetekenis
すみません、今いま何時なんじですか。Pardon, hoe laat is het nu?
今いまは三時さんじです。Het is nu drie uur.
あの店みせは何時なんじに開あきますか。Hoe laat gaat die winkel daar open?

Voorbeelden

  • すみません、今いま何時なんじですか。Pardon, hoe laat is het nu?
  • 今いまは三時さんじです。Het is nu drie uur.
  • あの店みせは何時なんじに開あきますか。Hoe laat gaat die winkel daar open?
  • 九時くじに開あきます。Het gaat om negen uur open.
  • 今日きょうは何時なんじまでですか。Tot hoe laat is het vandaag open?
  • 今日きょうは六時ろくじまでです。Vandaag is het tot zes uur open.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Vraag zo nodig of het om de ochtend of avond gaat en controleer de werkelijke uren van die dag.

Probeer het zelf

  1. Kies en vul de open plek in: 今いま＿ですか。（なんじ／どこ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    なんじ

    何時 vraagt naar een tijdstip; 今何時ですか vraagt hoe laat het nu is.

  2. Kies en vul de open plek in: 九時くじ＿開あきます。（に／を）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に

    に markeert de openingstijd in 九時に開きます: de winkel opent om negen uur.

  3. Kies en vul de open plek in: 今日きょうは九時くじから六時ろくじ＿です。（まで／から）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    まで

    まで markeert een eindpunt: 六時まで betekent tot zes uur, niet vanaf zes.

Gebruik het vandaag

Vraag hoe laat het is en wanneer een winkel vandaag opent en tot hoe laat hij open is.