Het teken 悪 heeft te maken met slecht; onaangenaam. Leer de lezingen in volledige woorden en in hun context.

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer de lezing met het woord. Leer hele woorden: 悪い (わるい) betekent slecht en 悪口 (わるぐち) betekent beledigingen; kwaadspreken. 悪 heeft 11 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
悪いわるいslecht
悪口わるぐちbeledigingen; kwaadspreken
最悪さいあくhet ergste

Voorbeelden

  • 今日きょうは天気てんきが悪わるいです。Het weer is vandaag slecht.
  • 体からだの具合ぐあいが悪わるいです。Ik voel me niet lekker.
  • 人ひとの悪口わるぐちを言いわないでください。Spreek alstublieft niet kwaad over anderen.
  • 悪口わるぐちを聞きいて悲かなしくなりました。Ik werd verdrietig toen ik de beledigingen hoorde.
  • 今日きょうは最悪さいあくの一日いちにちでした。Vandaag was de ergste dag.
  • 電車でんしゃに遅おくれて気分きぶんが最悪さいあくです。Ik heb de trein gemist en voel me vreselijk.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

悪い is een い-bijvoeglijk naamwoord; de ontkenning is 悪くない. 悪口 lees je als わるぐち met stemhebbende ぐ. Raad de lezing en betekenis van een woord niet op basis van één teken: vergelijk 悪い en 悪口. Vergelijk ook de vormen van 悪 en 亜; het zijn verschillende tekens. Vergelijk de onderdelen: 悪：亜＋心／亜.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 悪い in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    わるい

    悪い wordt gelezen als わるい en betekent slecht.

  2. Schrijf de lezing van 悪口 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    わるぐち

    悪口 wordt gelezen als わるぐち en betekent beledigingen; kwaadspreken.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: 最＿（さいあく）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    悪

    悪 maakt 最悪 compleet; dit wordt gelezen als さいあく en betekent het ergste.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 悪 uit je hoofd, lees 悪い en 悪口 hardop en maak met een van beide een zin.