Gebruik ではありません・じゃないです om eenvoudige Japanse zinnen te maken en te begrijpen. Na een zelfstandig naamwoord vormt ではありません een beleefde ontkenning: de persoon is geen student.

Het idee

Na een zelfstandig naamwoord vormt ではありません een beleefde ontkenning: de persoon is geen student. じゃありません is ook beleefd; じゃ is een gesproken verkorting van では. Voeg じゃないです toe aan de stam van een な-bijvoeglijk naamwoord voor een beleefde ontkenning in gesprek.

Patronen vergelijken
BevestigendOntkennend
学生がくせいです学生がくせいではありません
先生せんせいです先生せんせいじゃありません
静しずかです静しずかじゃないです

Voorbeelden

  • 私わたしは先生せんせいではありません。Ik ben geen docent.
  • これは私わたしの本ほんではありません。Dit is niet mijn boek.
  • 田中たなかさんは学生がくせいではありません。Tanaka is geen student.
  • 今日きょうは休やすみじゃありません。Vandaag is geen vrije dag.
  • 母ははは医者いしゃじゃないです。Mijn moeder is geen arts.
  • この店みせは静しずかではありません。Deze winkel is niet rustig.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

じゃない alleen is gewone stijl; ではありません is formeler dan じゃないです. Werkwoorden ontken je normaal met ません.

Probeer het zelf

  1. Kies de ontkennende uitgang: 学生がくせい＿。（ではありません／です）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ではありません

    Na een zelfstandig naamwoord vormt ではありません een beleefde ontkenning: de persoon is geen student.

  2. 先生せんせい＿。（じゃありません／ます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    じゃありません

    じゃありません is ook beleefd; じゃ is een gesproken verkorting van では.

  3. Kies de beleefde uitgang voor een gesprek: この町まちは静しずか＿。（じゃないです／じゃない）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    じゃないです

    Voeg じゃないです toe aan de stam van een な-bijvoeglijk naamwoord voor een beleefde ontkenning in gesprek.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee Japanse zinnen met ではありません・じゃないです. Leg uit wat ze betekenen en vergelijk de vormen met de voorbeelden.