Japans kanji 父: vader

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 父（ちち） en お父さん（おとうさん） in de tabel. 父 heeft 4 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Voorbeelden

• 朝あさ、父ちちはコーヒーを飲のみます。Mijn vader drinkt ’s ochtends koffie.
• お父とうさんはお元気げんきですか。Gaat het goed met je vader?
• 父ちちと駅えきへ行いきます。Ik ga met mijn vader naar het station.
• 友達ともだちのお父とうさんは先生せんせいです。De vader van mijn vriend is leraar.
• 父親ちちおやが子供こどもと遊あそんでいます。Een vader speelt met een kind.
• 祖父そふは毎日まいにち、散歩さんぽします。Mijn grootvader wandelt elke dag.

Let op

父 lees je als ちち, maar お父さん als おとうさん. Leer de lezing met het hele woord; een teken kan meer dan één lezing hebben. Als je met anderen over je eigen vader spreekt, is 父 gebruikelijk; お父さん gebruik je voor iemands vader en om je eigen vader aan te spreken.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 父 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ちち

   父 lees je als ちち; de uitdrukking betekent ‘mijn vader’.

2. Schrijf de lezing van お父さん in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   おとうさん

   お父さん lees je als おとうさん; de uitdrukking betekent ‘vader; papa’.

3. Vul de ontbrekende kanji in: お＿さん（おとうさん）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   父

   父 maakt お父さん compleet; je leest het als おとうさん en het betekent ‘vader; papa’.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 父 uit je hoofd en lees 父 en お父さん hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.