Kanji 福: geluk, welzijn en zegen

Het idee

福 heeft 13 streken; volg het gelinkte diagram. De gewone on-lezing is ふく: 幸福（こうふく）, 福祉（ふくし）, 祝福（しゅくふく）. In 福袋（ふくぶくろ） wordt ふくろ tot ぶくろ.

Voorbeelden

• あなたの幸福こうふくを願ねがっています。Ik wens je geluk.
• 彼女かのじょは福祉ふくしの仕事しごとをしています。Zij werkt in de maatschappelijke zorg.
• みんなが二人ふたりを祝福しゅくふくしました。Iedereen zegende het paar.
• 正月しょうがつに福袋ふくぶくろを買かいました。Ik kocht met Nieuwjaar een verrassingszak.
• 家族かぞくの幸福こうふくを願ねがっています。Ik hoop op het geluk van mijn familie.
• 町まちは福祉ふくしサービスを充実じゅうじつさせています。De gemeente verbetert de sociale voorzieningen.

Let op

福祉 betekent maatschappelijk welzijn, geen toevalstreffer. Een 福袋 is een verrassingszak waarvan niet de hele inhoud vooraf bekend is. Vergelijk 福 met het gelijkklinkende 服.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 幸福 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   こうふく

   幸福 lees je als こうふく; het betekent geluk. Leer het woord als geheel.

2. Schrijf de lezing van 福袋 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ふくぶくろ

   福袋 lees je als ふくぶくろ: het tweede deel wordt stemhebbend, dus niet ふくふくろ.

3. Kies de ontbrekende kanji: 祝＿（しゅくふく）［福／服］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   福

   福 vult 祝福（しゅくふく） aan: een zegen of gelukwens; 服 past hier niet.

Gebruik het vandaag

Schrijf 福 met het diagram, dek de tabel af en lees 幸福 en 福袋. Maak een zin met een van de woorden.