Рассмотрите 福 в словах о счастье и благополучии. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 福 13 черт; следуйте схеме по ссылке. Частое онное чтение — ふく: 幸福（こうふく）, 福祉（ふくし）, 祝福（しゅくふく）. В 福袋（ふくぶくろ） ふくろ меняется на ぶくろ.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
幸福こうふくсчастье
福祉ふくしсоциальное обеспечение
祝福しゅくふくблагословение
福袋ふくぶくろпакет-сюрприз

Примеры

  • あなたの幸福こうふくを願ねがっています。Желаю тебе счастья.
  • 彼女かのじょは福祉ふくしの仕事しごとをしています。Она работает в сфере социальной защиты.
  • みんなが二人ふたりを祝福しゅくふくしました。Все благословили их обоих.
  • 正月しょうがつに福袋ふくぶくろを買かいました。На Новый год я купил пакет-сюрприз.
  • 家族かぞくの幸福こうふくを願ねがっています。Я надеюсь на счастье своей семьи.
  • 町まちは福祉ふくしサービスを充実じゅうじつさせています。Город улучшает социальные услуги.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

福祉 означает социальное обеспечение, а не удачный случай. 福袋 — пакет с товарами-сюрпризами. Сравните 福 с похожим по чтению 服.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 幸福 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こうふく

    幸福 читается こうふく и означает счастье. Запомните слово целиком.

  2. Запишите чтение 福袋 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふくぶくろ

    福袋 читается ふくぶくろ: второй компонент озвончается, поэтому не ふくふくろ.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 祝＿（しゅくふく）［福／服］.

    Показать ответ или пример ответа

    福

    福 дополняет 祝福（しゅくふく） — благословение или поздравление; 服 здесь не подходит.

Используйте сегодня

Напишите 福 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 幸福 и 福袋. Составьте предложение с одним словом.