Découvrez 福 dans des mots liés au bonheur et au bien-être. Retenez chaque lecture dans un mot entier.

Le principe

福 comporte 13 traits ; suivez le diagramme lié. Sa lecture on courante est ふく : 幸福（こうふく）, 福祉（ふくし）, 祝福（しゅくふく）. Dans 福袋（ふくぶくろ）, ふくろ devient ぶくろ.

Des structures à comparer
MotLectureSens
幸福こうふくbonheur
福祉ふくしprotection sociale
祝福しゅくふくbénédiction
福袋ふくぶくろsac surprise

Exemples

  • あなたの幸福こうふくを願ねがっています。Je te souhaite du bonheur.
  • 彼女かのじょは福祉ふくしの仕事しごとをしています。Elle travaille dans le domaine social.
  • みんなが二人ふたりを祝福しゅくふくしました。Tout le monde a béni le couple.
  • 正月しょうがつに福袋ふくぶくろを買かいました。J’ai acheté un sac surprise au Nouvel An.
  • 家族かぞくの幸福こうふくを願ねがっています。J’espère le bonheur de ma famille.
  • 町まちは福祉ふくしサービスを充実じゅうじつさせています。La ville améliore ses services sociaux.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

福祉 désigne la protection sociale, pas un coup de chance. 福袋 est un sac surprise dont le contenu n’est pas entièrement dévoilé. Comparez 福 et 服, aux lectures proches.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 幸福 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こうふく

    幸福 se lit こうふく et signifie bonheur. Retenez le mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 福袋 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふくぶくろ

    福袋 se lit ふくぶくろ : le second élément se sonorise, donc pas ふくふくろ.

  3. Choisissez le kanji manquant : 祝＿（しゅくふく）［福／服］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    福

    福 complète 祝福（しゅくふく）, bénédiction ou félicitations ; 服 ne convient pas.

À utiliser aujourd’hui

Tracez 福 avec le diagramme, cachez le tableau et lisez 幸福 et 福袋. Faites une phrase avec un mot.