Дослідіть 福 у словах про щастя й добробут. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

福 має 13 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. Поширене онне читання — ふく: 幸福（こうふく）, 福祉（ふくし）, 祝福（しゅくふく）. У 福袋（ふくぶくろ） ふくろ змінюється на ぶくろ.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
幸福こうふくщастя
福祉ふくしсоціальний захист
祝福しゅくふくблагословення
福袋ふくぶくろпакет-сюрприз

Приклади

  • あなたの幸福こうふくを願ねがっています。Бажаю тобі щастя.
  • 彼女かのじょは福祉ふくしの仕事しごとをしています。Вона працює у сфері соціального захисту.
  • みんなが二人ふたりを祝福しゅくふくしました。Усі благословили їх обох.
  • 正月しょうがつに福袋ふくぶくろを買かいました。На Новий рік я купив пакет-сюрприз.
  • 家族かぞくの幸福こうふくを願ねがっています。Я сподіваюся на щастя своєї родини.
  • 町まちは福祉ふくしサービスを充実じゅうじつさせています。Місто покращує соціальні послуги.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

福祉 означає соціальний захист, а не щасливий випадок. 福袋 — пакет із товарами-сюрпризами. Порівняйте 福 із подібним за читанням 服.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 幸福 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こうふく

    幸福 читається こうふく і означає щастя. Запам’ятайте слово цілком.

  2. Запишіть читання 福袋 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふくぶくろ

    福袋 читається ふくぶくろ: другий складник одзвінчується, тому не ふくふくろ.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 祝＿（しゅくふく）［福／服］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    福

    福 доповнює 祝福（しゅくふく） — благословення або привітання; 服 тут не підходить.

Використайте сьогодні

Напишіть 福 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте 幸福 та 福袋. Складіть речення з одним словом.